作者:宋方壶
【译文及注释】 译文 一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨?年年到今宵不缺些儿个,广寒宫好快活,碧天遥难问姮娥。我独对清光坐,闲将白雪歌,月儿你团圆我却如何! 注释 ⑴蟾影:月影。相传月中有蟾蜍,故以“蟾”为...查看全文
作者:舒颉
【译文及注释】 译文 到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原? 过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完...查看全文
作者:史夔
【译文及注释】 译文 九峰天半落,一棹夕阳过。 客为游山盛。船因载水多。 溪边高士宅,月下榜人歌。 好趁樵风便,轻船采芰荷。 注释 ①榜人:船夫。 ②樵风:顺风、好风。 ③化用《离骚》:“制芰荷以为衣...查看全文
作者:石介
【译文及注释】 译文 岁晏有馀粮,杯盘气味长。 天寒酒脚落,春近臛头香。 菜色青仍短,茶芽嫩复黄。 此中得深趣,真不羡膏梁。 注释 ①岁晏:年终。娶,晚。 ②杯盘:酒杯菜盘。这里指酒菜。 长:美好。 ③洒脚...查看全文
作者:施闰章
【译文及注释】 译文 垂老畏闻秋,年光逐水流。 阴云沉岸草,急雨乱滩舟。 时事诗书拙,军储临海愁。 洊饥今有岁,倚棹望西畴。 注释 ①军储临海:时局动荡,临海府储存了大量的军粮。 ②洊(jiàn)饥:指...查看全文
作者:曹植
【译文及注释】 译文 高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深,这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。抬头望着孤雁...查看全文
作者:丘浚
【译文及注释】 译文 五峰如指翠相连,撑起炎荒半壁天。 夜盥银河摘星斗,朝探碧落弄云烟。 雨余玉笋空中现,月出明珠掌上悬。 岂是巨灵伸一臂,遥从海外数中原。 【作品鉴赏】 《五指山》写出海南人的...查看全文
作者:钱载
【译文及注释】 译文 久失东墙绿萼梅,西墙双桂一风摧。 儿时我母教儿地,母若知儿望母来。 三十四年何罪限,百千万念不如灰。 曝檐旧袄犹藏箧,明日焚黄只益哀。注释 ①此诗作于清乾隆三十九年,诗人回京...查看全文
作者:曹溶
【译文及注释】 译文 堠雪翻鸦,城冰浴马,捣衣声里重门闭。琵琶忽送短墙西,当时不是无情地。 帐底烧春,楼头热浴,百钱便博征夫醉。寒原望断少花枝,临风也省看花泪。注释 ①云中:指云中府,治所在今大同市。...查看全文
作者:钱谦虚
【译文及注释】 译文 并头容易关心难,香草真当目以兰。 不似西陵凡草木,漫将啼眼引郎看。 注释①西陵指今杭州孤山一带,“西陵凡草木”喻南齐钱塘名妓苏小小。②啼眼指露珠。 【作品鉴赏】 《咏同...查看全文
作者:蔡松年
【译文及注释】 译文 秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂肤瘦薰沉水。翡翠盘高走夜光。 山黛远,月波长,暮云秋影照潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。注释 ①樾(yuè):路旁遮阴的树。②凌波...查看全文
作者:蔡伸
【译文及注释】 译文几只大雁落在平旷的沙洲,凄寒的江面上烟雾迷漫,古营垒那边呜咽的胡笳声,也渐渐地悠然而断。远山起伏,黑魆魆地时隐时显;枯叶在秋风中飘落翻转;天边的几只昏鸦在往来回旋。黄昏里,楼...查看全文
作者:边贡
【译文及注释】 译文去年人日题诗处,郑氏茅堂春可怜。 出谷早莺啼恰恰,映风寒竹倚娟娟。 随銮并入青云上,解珮同归素雪前。 此日寂寥惊旅食,坐看庭月怃流年。 注释①人日:指每年正月初七,亦称“人胜节...查看全文
作者:裘万顷
【译文及注释】 译文井梧飞叶送秋声,篱菊缄香待晚晴。 斗柄横斜河欲没,数山青处乱鸦鸣。 注释 (1)井梧:井边的梧桐。宋之问《秋莲赋》:“宫槐疏兮井梧变。” (2)篱菊:篱边的菊花。陶渊明诗“采菊东篱下,悠...查看全文
作者:钱继章
【译文及注释】 译文此人头发很短,胡须很长,眉毛高耸,俨然正怒目睁睁地睥睨环宇;一副面带“病”容又颧骨凸起的奇特形状,比那光头垂眉、闭目参禅的和尚还怪模怪样。而他的心态却仿佛终南山石罅里一根...查看全文
作者:白珽
【译文及注释】 译文四月里的杭州,天空晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。 绿树上挂着红樱桃,红艳欲滴,青豆配着琥珀色的美酒,爽口宜人。村头田外,满眼的绿草铺成垫子一般,白鹅就在上面嬉戏。 春涨水满,船行水...查看全文
作者:钱澄初
【译文及注释】 译文关桥乍泊旋相访,问遍扬州识者疏。 市井草深寻巷入,江城花满闭门居。 僮惊客到饶蛮语,箧付儿收只汉书。 我过七旬君逾八,笑啼同是再生余。 注释①钱澄初:在明末曾从事抗清斗争,失败...查看全文
作者:琦君
【译文及注释】 译文锦书万里凭谁寄?过尽飞鸿矣。柔肠已断泪难收,总为相思不上最高楼。 梦中应识归来路,梦也了无据。十年往事已模糊,转悔今朝兮薄不如无。 【作品鉴赏】 《虞美人 锦书万里凭谁寄...查看全文
作者:白朴
【译文及注释】 译文 笛声像裂石穿云一样高亢,笛子横吹,音调就更雅正了。就像下了霜的天气里的大漠,连鹧鹕也想要飞舞了。凤凰台上黑云遮盖,梅花竟被惊动,化为黄昏的雪花。人声都没了,笛子的声音把江楼...查看全文
作者:白朴
【译文及注释】 译文知道什么是光荣,什么是耻辱,却牢牢地闭着口,明白谁是谁非却只暗地里点头。姑且在诗书堆里停留吧,对世事悠闲地袖手旁观,穷死也风流。 注释①中吕:十二宫调之一。阳春曲是它的曲牌。...查看全文
作者:白朴
【译文及注释】 译文金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那...查看全文
作者:白朴
【译文及注释】 译文朱颜渐老,白发添多少?桃李春风浑过了,留得桑榆残照。 江南地回无尘,老夫一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。 【作品鉴赏】 《清平乐·朱颜渐老》将“桑榆”与“残照”...查看全文
作者:秦观
【译文及注释】 译文行行信马横塘畔。烟水秋平岸。绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风。 红妆艇子来何处。荡桨偷相顾。鸳鸯惊起不无愁。柳外一双飞去、却回头。 【作品鉴赏】 《虞美人&mid...查看全文
作者:白朴
【译文及注释】 译文 江山信美,快平生、一览南州风物。落日金焦浮绀宇,铁瓮独残城壁。云拥潮来,水随天去,几点沙鸥雪。消磨不尽,古今天宝人杰。 遥望石冢巉然,参军此葬,万劫谁能发?桑梓龙荒惊叹后,几度生...查看全文