作者：柳宗元
【译文及注释】 译文地处越绝之境的柳州，只见山峰万千，连绵不断。 我整日坐在空荡荡的书屋，沉默不语，愁绪难奈。 那官印经久不用已生绿霉，砚盒也久不磨墨被尘土遮盖。 遥望韶州方面的梅岭，如藏在烟雾...查看全文
作者：王勃
【译文及注释】 译文 长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。 何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。 注释 ⑴滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。 ⑵万里：形容归程之长。...查看全文
作者：王勃
【译文及注释】 译文 雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。 和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。 只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。 绝不要...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文遭贬被弃可不同于隐逸，只在近郊登山散心。 不敢与伯夷、巢父比肩，只求能缓解心中的郁闷。 高高的朝阳岩俯瞰清江，幽深的洞窟神龙深潜。 朝阳才照过开阔的岩口，又跃过了岩顶的树...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文酷热难熬半夜起床，披上衣服到西楼乘凉。 山泽凝聚着炎炎的暑气，银河闪耀着湛卢似的亮光。 骄阳早已晒干了滋润万物的露水，旷野宁静却没有凉风送爽。 热浪滚滚汲取井水洗澡，火烧般...查看全文
作者：王勃
【译文及注释】 译文 这里以往是汉代的豫章郡城，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼、轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着瓯越。物的精华是...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 如同逃窜一样，我被放逐到楚国的最南端， 永州的环境极其险恶艰难。 一步步登上最高的法华寺， 闲散时，我又率性疏放顽劣一番。 寺庙的西边下面是陡峭的山崖， 高得好似从天上俯窥人...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文南国的群山格外幽静，高飞的白鹤声声长鸣； 深秋的潇湘从黑夜里醒来，晶莹的霜花将晨光结凝。 我们携手渡过残破的木桥，曲曲折折爬到了高过所有树尖的山头。 站在西岭上放眼远望，宇宙...查看全文
作者：韩愈
【译文及注释】 译文世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。（日行）千里的马，吃一顿有时能吃...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文只期达到明道志，不求富贵怕偷生。 今久淡忘曾上奏，更笑求仙学道人。 才贬永州司马时，食宿不安心担惊。 先怕横遭世人议，后恐帝王赐死刑。 担心今随岁月去，闲散无事少应承。 畅游...查看全文
《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》原文翻译及赏析
作者：韩愈
【译文及注释】 译文京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。 注释⑴呈：恭敬地送给。水部张十八员外：...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 心忧难眠嫌夜长，黎明带雾欲过江。 猿鸣声稀天色朗，登石但见清波荡。 日出更显江洲静，晶莹洁白了无垠。 高翔飞鸟映日光，浅底游鱼披彩鳞。 潇湘会合西流去，托出宝山名香零。 孤山...查看全文
作者：韩愈
【译文及注释】 译文古代求学的人一定有老师。老师，是（可以）依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑？（有了）疑惑，如果不跟从老师（学习），那些成为疑难问题的，就最...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 我素来向往于自然的山水， 真想由着自己的性情尽兴地游遨。 可惜半途中被官务所牵绊， 十年来都在白白地忧思劳累。 外表上我屈身循礼，随俗而进入仕途， 而内心是想追随那些有为的...查看全文
作者：韩愈
【译文及注释】 译文新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。 注释新年：指农历正月初一。芳华：泛指芬芳...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。 旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。 纷乱的世事已经渐渐远去，悠然的心境也随岁末而流逝。 默默无语也不知因为什么，空留下...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 秋日炎炎久旱不雨耽误了农事， 贤良的韦使君惦念着受灾的农田。 率领骑马的官员们连夜赶往黄溪， 一路上吹奏着茄管，乐声响彻长天。 沿着打柴人行走的山路走到了尽头， 停脚遥望山...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延， 不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣？ 孤独无助的臣下早己衫湿泪尽， 枉然徒劳发出凄哀断肠的悲声。 注释①黄溪:在今永州境内，水出双牌县阳明山后龙洞，流经芝...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文一觉醒来窗外一片空濛， 晨雨稀疏我不禁忧心忡忡： 长期外游嗟怨身损神销， 琐事如麻一一困扰胸中。 徒有经世济民的一腔宏愿， 自古至今谁不是希望落空！ 注释⑴ 窗牖（yǒu 友）窗户。牖：...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文洗过头换上轻薄的头巾，早晨的愚池露白风清。 这景致最合我脱俗心意，何况与隐士携手同行？ 朝霞散去众山显得更远，高阔的天空大雁长鸣。 把机变诡诈交给当权者，我暂且去体验伏羲时的...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 遭贬后不仅被众人所弃， 更为鬼神相辱相欺。 人才难得，果然就是这样， 像凌准这样的才子，居然于悲苦中客死他乡。 凌家的祖先为尧舜时代的受氏， 三国时的《吴书》曾对凌统大加夸赞...查看全文
作者：徐祯卿
【译文及注释】 译文洞庭湖畔树叶还没有掉落，潇湘一带秋天正要来临。高敞的书斋，今夜风雨飘摇，孤独地躺卧在武昌城中。对故乡的思念重又萦绕心头，身处江汉不由产生凄凉之情。不知高飞天外的鸿雁，为什...查看全文
作者：阮籍
【译文及注释】 译文树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方恰好遇到秋风吹起，它把自己的羽翼...查看全文
作者：阮籍
【译文及注释】 译文夜中不能寐，夜里睡不着觉。起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的...查看全文
