作者：唐寅
【译文及注释】 译文头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。 注释①裁：裁剪，这里是制作的意思。②将：助词，用在动词和来、...查看全文
作者：鲍照
【译文及注释】 译文在新年伊始之时，我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。园林中到...查看全文
作者：鲍照
【译文及注释】 译文其一即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望...查看全文
作者：鲍照
【译文及注释】 译文志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你...查看全文
作者：鲍照
【译文及注释】 译文即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制...查看全文
作者：鲍照
【译文及注释】 译文门前有车马来，问我是哪里人。我快步赶上去访问，果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡，到日暮降临还迟迟不...查看全文
作者：谭嗣同
【译文及注释】 译文 逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。 我横刀而出，仰天...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 拂晓时分醒来，映入眼帘的是满地榆树叶，原来昨夜下了浓浓的秋霜，使得榆叶纷纷坠落。军中的号角声在城头响起，这时月亮还未落下，孤零零地挂在天边。边塞辽阔无边，就连大雁也飞不到尽...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 鹳雀楼西边有百尺桅樯，汀洲上高耸入云的树木一片茫茫。 汉家乐奏犹如逝去的流水，魏国山河也已经半入夕阳。 往事过千年尚遗憾时间过得快，忧愁到来一天也觉得太长。 战乱中更激...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 傍晚独坐被微风的响声惊动，临窗冥想思绪悠然远飘天外。 微风吹开院门又吹动了竹丛，让人怀疑是旧日的朋友到来。 枝叶上的露珠不时因风滴落，渐渐润泽了阶下暗生的青苔。 风什么...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 汴水碧波，悠悠东流，望中一片无边春色。春色常在，但当年豪华的隋宫则已经荒废颓败，只留下断井残垣供人凭吊了。行人啊千万别望向长堤上的美景，那随风飘荡、漫天飞舞的杨花，仿佛正是...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 在破讷沙漠上大雁正在飞翔，在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出。在广袤的平沙之上，行进的部队蜿如游龙，战士的盔甲银鳞一般，在日照下寒...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。 晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。 注释 ⑴寒山：地名，在今江苏徐州市东南，是东晋以来淮...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲，初升的太阳照亮了山村的茅庐。 清清的池塘边高树挺立，微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。 我的心中正好平静无事，与美景相对恰如宾客与主人相处...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。 早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。 注释 ①江南曲：古代歌曲名。 诗题《江南曲》原是乐府《相和歌》的曲名...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 燕语呢喃声声，好似在伤感旧日的朝庭之春，官花寂寞开放，凋落后旋即化作泥尘。 自从国亡之后，关闭了这风光绮丽的官庭，燕子啊，几个年度飞来都见不到人。 注释 隋宫：指汴水边隋炀帝的...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。 注释 ①偏：一作“遍”...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文雨后初晴想到远处的江边散步， 日落西山独自走向愚溪渡口。 只见洪水消退，村旁的小路重现， 漂浮的木筏散乱，有的高挂在树的枝头。 注释⑴愚溪：即冉溪。柳宗元出于被贬逐的愤激，自称...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。 注释 ⑴水纹珍簟（dià...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 战乱之中离别，屈指算来十年。如今一朝相逢，表弟已经成人。 问姓顿感惊喜亲切，道名忆及儿时面容。 别后有多少世事变迁要说？直说到黄昏传来阵阵晚钟。 明天又要踏上西去巴陵的征...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 住在湘江岸边四周没有邻居，世俗的尘网无法束缚总令人珍重。 空闲的庭院种上芍药延清国老，打开陈年老酒清扫厅堂接待贤人。 清泉浅浅地回漩在石上傍依着高高的柳树，小路婉转在...查看全文
作者：李益
【译文及注释】 译文 回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。 不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。 注释 ⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文石门长老身世如梦， 当年栽种的檀香已经成林。 静坐念禅今非昔比， 莲华经念了万遍有谁倾听？ 如今年过七十早已忘却往日的追求， 筋力衰减再不会壮志凌云。 不要向东边窗外春天的原...查看全文
作者：米芾
【译文及注释】 译文 高耸入云的铁瓮城已近青天，凌云的缥缈高楼似与天相连。 三峡的江声似乎流入我笔底，六朝的帆影好像映落我杯前。 几番呜咽的画角催落着红日，远处幽静的沧洲袅起了白烟。 忽忆起...查看全文
