作者:韩愈
【译文及注释】 译文我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产...查看全文
作者:范成大
【译文及注释】 译文 今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。 相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见...查看全文
作者:韩愈
【译文及注释】 译文荆山刚刚越过华山迎面来,红日东升潼关也四门大开。刺史大人莫说迎接路途远,宰相裴度刚破蔡州凯旋回。 注释①次:驻军。潼关:在陕西潼关县北,于东汉末设,为秦、晋、豫交通要塞。张...查看全文
作者:韩愈
【译文及注释】 译文张生手拿周朝石鼓文的拓本,劝我写一首咏赞它的石鼓歌。杜甫李白才华盖世但都作古,薄才之人面对石鼓无可奈何。周朝政治衰败全国动荡不安,周宣王发愤起兵挥起了天戈。庆功之时大...查看全文
作者:韩愈
【译文及注释】 译文粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天...查看全文
作者:李商隐
【译文及注释】译文 人生在世,哪里没有与朋友的离别?在战乱年代,短暂的分离也让人依依惜别。 远处雪岭那边朝廷的使臣还稽留天外未归,近处松州一带也还驻扎着朝廷的军队。 座中的醉客们邀请我这清醒...查看全文
作者:李商隐
【译文及注释】译文 幽闭在永巷中哀怨的宫妃,长年累月地泪湿绮罗;闺中独居的思妇思念游子,整日担心江上的风波。 湘江边的竹子上,斑驳的啼痕也应无数,岘首山的石碑前,感怀的涕泪流下几多? 昭君离去紫台,...查看全文
作者:李商隐
【译文及注释】译文 满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。 回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝...查看全文
作者:李白
【译文及注释】 译文清晨我告别高入云霄的白帝城;江陵远在千里船行只一日时间。 两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿过万重青山。 注释⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上...查看全文
作者:李白
【译文及注释】 译文阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出? 随着春风飘扬,传遍洛阳全城。 就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》, 谁能不勾起思乡之情吗? 注释1、洛城:洛阳城。 2、暗飞声:悄悄地飘来声音。 3、春风:一...查看全文
作者:李商隐
【译文及注释】译文 是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。 注释 ⑴汉祖:即汉高祖刘邦。 ⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天...查看全文
作者:韩愈
【译文及注释】 译文池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。 注释①晖:日光。②杨花:即柳絮...查看全文
作者:李商隐
【译文及注释】译文 元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦...查看全文
作者:李商隐
【译文及注释】译文 湘江如泪色一般又清又深,屈原的冤魂随浪而去,他的怨恨永无绝期。夜晚的枫树林中猿啼使人愁断肠,唯有穿着萝带的山鬼相邀。埋在土里,身形腐败,魂魄难以招回,更用说是葬身鱼腹了。只...查看全文
作者:韩愈
【译文及注释】 译文山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌...查看全文
作者:李白
【译文及注释】 译文小时候我不认识月亮,将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明境,飞到了天上。在晚上观看月亮,可以先看到有仙人的两足开始慢慢地出现,接着一棵团团的大桂树也出现了。传说月中有白...查看全文
作者:李商隐
【译文及注释】译文 蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。 娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。 枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。 素席上已不见她柔美的体肤...查看全文
作者:韩愈
【译文及注释】 译文大概各种东西不能处于平静就会发出声音。草木本来是没有声响的,风吹动它,它就发出声响。水本来是没有声响的,风激荡它,它就发出声响。水浪跳跃,是有东西在阻遏水势,水流快速,是有东...查看全文
作者:韩愈
【译文及注释】 译文大概各种东西不能处于平静就会发出声音。草木本来是没有声响的,风吹动它,它就发出声响。水本来是没有声响的,风激荡它,它就发出声响。水浪跳跃,是有东西在阻遏水势,水流快速,是有东...查看全文
作者:李商隐
【译文及注释】译文 繁花似锦的春天独在天涯,天涯的红日又在渐渐西斜。 美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。 注释 ⑴天涯:此处泛指家乡以外的极远之地。 ⑵天涯:此处特指具体的天边。...查看全文
作者:李白
【译文及注释】 译文身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。...查看全文
作者:李白
【译文及注释】 译文提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。 举杯邀请明月,对着身影成为三人。 明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。 我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧...查看全文
作者:张祜
【译文及注释】 译文 十里多长的街道市场处处相连,月明之夜伫立桥上看美女神仙。 人生一世要死就应该死在扬州,禅智山风光旖旎是最好的墓田。[ 注释 ⑴淮南:即扬州。 ⑵十里长街:指当时扬州城内...查看全文
作者:张祜
【译文及注释】 译文 其一 故乡远在三千里之外,关闭在皇宫整整二十年。我唱一曲悲凉的《何满子》,眼泪不由得双双落在唐武宗的面前 其二 自己凭仗着能歌唱之日,赢得了先皇无限的宠爱。新声在何...查看全文