当前：首页 > 赏析
【译文及注释】
译文
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
注释
①晖：日光。
②杨花：即柳絮。
③纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
④湿却：湿了。
【作品鉴赏】
《池上絮》韩愈描绘了夕阳湖畔柳絮满天，被水浸湿再也不能飞起来这个细节
这是韩愈一首描写柳絮的诗。微风不兴，柳絮满天，夕阳之下，诗人坐在明澈如镜的池塘岸上，静心地看着柳絮怎样轻轻地飘落在水中，那纤细的绒毛又是怎样被水一点一点地润湿而再也不能飞起。这样的观察和描绘，说明诗人对大好春光是有无限情趣的。
《池上絮》韩愈体现出作者陶醉于旖旎的大自然风光的情趣
此诗通过对夕阳湖畔柳絮满天，杨花飘落水面，被水浸湿再也不能飞起来这个细节的描绘，体现出作者陶醉于旖旎的大自然风光的情趣。作品前以写景起兴，后转比拟，堪称鞭辟入里之作。
此诗前以写景起兴，后转比拟。意在杨花不过为了飞到水面上照下自己，便落入水中，无复飞扬了。当然有昌黎自况。“为将纤质凌清镜,湿却无穹不得归.”一句抓住在池边欣赏柳絮的情景。杨花飞飞，装点暮春，时节必然，为何又要临水自照呢？人莫不如此，一身于天地间，自然有命，却偏要通过荣誉、权力、财富自见。郭象注《庄子》曰，圣人不对物。“不对物”则无我，无我则无须自见。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “?爱不单行)” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
作者介绍
韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，汉族，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。贞元十九年
...
池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。
为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。
猜您喜欢的诗文：
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
韩愈的名句：
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
-
[韩愈]
