作者：黄景仁
译文 独饮对辛盘，愁上眉弯。楼窗今夜且休关。前度落红流到海，燕子衔还。 书贴更簪欢，旧例都删。到时风雪满千山。年去年来常不老，春比人顽。 注释 ①辛盘：《风土记》：“元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥杂和...查看全文
作者：黄景仁
译文何事催人老？是几处、 残山剩水，闲凭闲吊。此是青莲埋骨地，宅近谢家之脁。总一样，文人宿草。只为先生名在上，问青天，有句何能好？打一幅，思君稿。 梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅，旧游相告。更问后来...查看全文
作者：张惠言
译文东风无一事，妆出万重花。 闲来阅遍花影，椎有月钩斜。 我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞。 清影渺难即，飞絮满天涯。 飘然去，吾与汝，泛云槎。 东皇一笑相语：芳意在谁家？ 难道春花开落，又是春风来去...查看全文
作者：张惠言
译文 海风吹着我的痩骨，我衣裳单薄，有些寒冷。四月初，我离开北京，到了山海关。望见到处都是关塞的墙垣，飞沙北走；山势向渤海延伸，层峦向东方展开。人迹何在？只见柳树的柔条摇摆不定，草很短，难以形成一片绿...查看全文
作者：周济
译文春风真解事，等闲吹遍，无数短长亭。 一星星是恨，直送春归，替了落花声。 凭阑极目，荡春波、万种春情。 应笑人舂粮几许？ 便要数征程。 冥冥，车轮落日，散绮余霞，渐都迷幻景。 问收向红窗画箧，可算飘零？ 相...查看全文
作者：项鸿祚
译文阖闾城下漏声残，别愁千万端。 蜀笺书字报平安，烛花和泪弹。 无一语，只加餐，病时须自宽。 早梅庭院夜深寒，月中休倚阑。【作品鉴赏】 上片以叙事写景为主。写作者醒后的所感、所见、所闻。醒来...查看全文
作者：张九龄
【译文及注释】译文幽人归独卧，滞虑洗孤清。 持此谢高鸟，因之传远情。 日夕怀空意，人谁感至精？ 飞沈理自隔，何所慰吾诚?【作品鉴赏】《感遇·幽人归独卧》以孤鸿自喻，以双翠鸟喻其政敌李林甫、牛...查看全文
作者：李白
译文及注释译文 我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。 你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。 我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。 十四岁时嫁给你作妻子，害羞得...查看全文
作者：释宝月
译文郎作十里行，侬作九里送。 拔侬头上钗，与郎资路用。 有信数寄书，无信心相忆。 莫作瓶落井，一去无消息。 大艑珂峨头，何处发扬州。 借问艑上郎，见侬所欢不？ 初发扬州时，船出平津泊。 五两如竹林，何处相...查看全文
作者：佚名
译文其一 柔桑感阳风，阿娜婴兰妇。 垂条付绿叶，委体看女手。 其二 春蚕不应老，昼夜常怀丝。 何惜微躯尽，缠绵自有时。 其三 绩蚕初成茧，相思条女密。 投身汤水中，贵得共成匹。 其四 素丝非常质，屈折成绮...查看全文
作者：陶渊明
译文人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。 生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。 世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？ 遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。...查看全文
作者：项鸿祚
译文西风已是难听，如何又著芭蕉雨？ 泠泠暗起，澌澌渐紧，萧萧忽住。 候馆疏（石甚），高城断鼓，和成凄楚。 想亭皋木落，洞庭波远，浑不见，愁来处。 此际频惊倦旅，夜初长，归程梦阻。 砌蛩自叹，边鸿自唳，剪灯谁语？ 莫更伤...查看全文
作者：陈澧
译文倦游谙尽江湖味，孤篷又眠秋雨。 碎点飘镫，繁声落枕，乡梦更无寻处。 幽蛩不语，只断苇荒芦，乱垂烟渚。 一夜潇潇，恼人最是绕堤树。 清吟此时正苦。 渐寒生竹簟，秋意如许。 古驿疏更，危滩急溜，并作天涯离...查看全文
作者：庄棫
译文 深林几处啼鹃，梦如烟。 直到梦难寻处倍缠绵。 蝶自舞，莺自语，总凄然。 明月空庭如水似华年。【作品鉴赏】 词的上片写的是鹃啼惊梦、梦醒缠绵时的情绪。起韵写深林里飘来的几声鹃啼，惊醒了因思...查看全文
作者：冯煦
译文一叶碧云轻，建业城西雨又晴。 换了罗衣无气力，盈盈，独倚阑干听晚莺。 何处是归程？ 脉脉斜阳满旧汀。 双桨不来闲梦远，谁迎？ 自恋苹花住一生。注释 ①建业：南京的古称。 ②汀：汀洲。水边小块陆地。 ③...查看全文
作者：郑文焯
译文梅花过了仍风雨，著意伤春天不许。西园词酒去年同，别是一番惆怅处。一枝照水浑无语，日见花飞随水去。断红还逐晚潮回，相映枝头红更苦。 注释 ①西园：似指杭州名园，宋人诗“东园载酒西园醉，摘尽琵琶一...查看全文
作者：朱孝臧
译文 江面上略过一只孤鸟，乘风破浪飞翔着，那样悠然，那样清闲， 瑰丽的云彩如赭红色的颜料，江水像一张巨大的信笺。 洋洋洒洒的文字，为谁写满江天？ 弯弯的月亮挂在并行的画船上方，犹如被微风轻轻拨动的琴...查看全文
作者：况周颐
译文 未问兰因已惘然，垂杨西北有情天。水月镜花终幻迹，赢得，半生魂梦与缠绵。 户网游丝浑是罥，被池方锦岂无缘?为有相思能驻景，消领，逢春惆怅似当年。 注释 ①兰因：兰因絮果，佛家称因果。 ②水月镜花：水中...查看全文
作者：王国维
译文 碧苔深锁长门路。总为蛾眉误。自来积毁骨能销。何况真红一点臂砂娇。妾身但使分明在。肯把朱颜悔。从今不复梦承恩。且自簪花坐赏镜中人。 注释 ①蛾眉，女子的眉细长弯曲，如蛾的触须。因以代...查看全文
作者：黄景仁
译文日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟？一片野风吹草，草背白烟飞。颓墙左侧，小桃放了，没个人知。徘徊花下，分明记得，三五年时。是何人。挑将竹泪，黏上空枝。请试低头，影儿憔悴浸春池。此间深...查看全文
作者：朱彝尊
【译文及注释】译文十年磨剑，五陵结客，把平生、涕泪都飘尽。 老去填词，一半是，空中传恨。 几曾围、燕钗蝉鬓？ 不师秦七，不师黄九，倚新声、玉田差近。 落拓江湖，且分付、歌筵红粉。 料封侯、白头无分！注释...查看全文
作者：佚名
【译文及注释】译文角门儿关，夜香残，空着人直等到更阑。他今夜不来呵咱身上慢，闪的我孤单。孤单不曾惯，鲛俏泪不干。【作品鉴赏】这是一首闺怨词，写的是一位少妇春日怀念远人的情态、心理，景物描写和人...查看全文
作者：曹雪芹
【译文及注释】 译文 全书写的都是荒唐的言辞， 却浸透着我辛酸的眼泪！ 都说作者太迷恋儿女痴情， 可又有谁能真正理解书中的意味？ 注释 ①荒唐：谓说话浮夸、不实际，或者谓行为放荡为荒唐。《庄子·...查看全文
作者：许衡
【译文及注释】 译文 河上徘徊，未分袂、孤怀先怯。中年后、此般憔悴，怎禁离别。泪苦滴成襟畔湿，愁多拥就心头结。倚东风、搔首谩无聊，情难说。 黄卷内，消白日。青镜里，增华发。念岁寒交友，故山烟月。虚...查看全文
