作者：孟浩然
【译文及注释】 译文 八月洞庭湖湖水暴涨几乎与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。 坐...查看全文
作者：完颜璹
【译文及注释】 译文 寒仍暑，春来秋去无今古。 无今古，梁台风月，汴堤烟雨。 水涵天影秋如许，夕阳低处征帆举。 征帆举，一行惊雁，数声柔橹。 注释 ①秦楼月：词牌名，此词牌即“忆秦娥”的异名。“忆秦娥”...查看全文
作者：孟浩然
【译文及注释】 译文 韵译 义公在大禹寺中参禅修静，禅房就依傍在空寂的山林。 窗外见一座孤峰峭拔耸立，台阶前道道山谷纵横幽深。 雨刚停夕阳便散发出光彩，庭院里满处都是青翠绿阴。 看莲花出污泥却...查看全文
作者：顾贞观
【译文及注释】 译文 嘹唳夜鸿惊，叶满阶除欲二更。一派西风吹不断，秋声，中有深闺万里情。 片石冷于冰，雨袖霜华旋欲凝。今夜戍楼归梦里，分明，纤手频呵带月迎。 注释 ①华下：华山下。王山史：陕西华阴人，明...查看全文
作者：孟浩然
【译文及注释】 译文 面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。 我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。 忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。 在山上...查看全文
作者：梅尧臣
【译文及注释】 译文淮河阔大的洪水过后，大地上形成许多沙洲。忽见一个村落，但见村民门前的篱笆墙已稀疏破敝，草草地搭建个门。寒鸡觅食后，自个儿呼唤着同伴。而一些无衣取暖的老人们怀抱着孙儿，守候...查看全文
作者：顾炎武
【译文及注释】 译文 重寻荒径一冲泥，谷口墙东路不迷。 万里河山人落落，三秦兵甲雨凄凄。 松阴旧翠长浮院，菊蕊初黄欲照畦。 自笑漂萍垂老客，独骑羸马上关西。 注释 ①华下：华山下。王山史：陕西华阴人，...查看全文
作者：梅尧臣
【译文及注释】 译文 春风吹来了，染绿了树林，孩子们看着客人走出柴门，远方山谷传来杜鹃的鸣叫，不如归去，不如归去……触痛了山南蜀客似箭归心。 想象回到家里，刚好春社，燕子飞回来了，下马来...查看全文
作者：顾炎武
【译文及注释】 译文 其一： 清切频吹越石笳，穷愁犹驾阮生车。 时当汉腊遗臣祭，义激韩仇旧相家。 陵阙生哀回夕照，河山垂泪发春花。 相将便是天涯侣，不用虚乘犯斗槎。 其二： 愁听关塞遍吹笳，不见中原有战...查看全文
作者：顾德润
【译文及注释】 译文 我回首眺望，只见长江外青山数点，江水浩浩茫茫，无际无边。长满芦苇的岸旁，小船来来往往，穿梭不断。又到了黄昏时分，林子罩上了一层暮烟。篱边的黄菊经秋霜而凋谢，而我日益拮据，一天天...查看全文
作者：田锡
【译文及注释】 译文 干戈扰遍中州，挽粟车行似水流。何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。 注释 ①挽粟车，送军粮的牛车。 【作品鉴赏】 《牧牛图》描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的美丽画面，表达了...查看全文
作者：田为
【译文及注释】 译文 梦怕愁时断，春从醉里回。凄凉怀抱向谁开？些子清明时候被莺催。 柳外都成絮，栏边半是苔。多情帘燕独徘徊，依旧满身花雨又归来。 【作品鉴赏】 《南柯子·春景》借景抒春愁...查看全文
作者：倪瓒
【译文及注释】 译文 临池学书王右军，澄怀观道宗少文。 王侯笔力能扛鼎，五百年来无此君。 注释 ①王右军，东晋书法家王羲之。 ②宗炳，字少文，南朝宋代画家，平生喜观漫游山水，将所见景物图于壁上，自称“澄...查看全文
作者：毛泽东
【译文及注释】 译文 凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。 晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。 不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。 重振旗鼓向前，茫茫青山...查看全文
作者：毛文锡
【译文及注释】 译文 秋风正紧，沙漠中大雁正向南飞，在天地相接处感觉大雁飞的很低，战阵延绵如云，整齐排列。大漠中各种声音响起，边境的战争的声音四处响起，愁苦中听到了戍边的号角和征战的鼓声。 青冢...查看全文
作者：马子严
【译文及注释】 译文 清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。 花褪雨，絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。注释 1：番腾：同“翻腾” 2:凌波：这里指女子步履，曹植《洛...查看全文
作者：马致远
【译文及注释】 译文 蛩吟一觉方宁贴，鸡鸣万事无休歇。争名利，何年是彻？密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。 裴公绿野堂，陶令白莲社。爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶，想人生有限杯，浑...查看全文
作者：吕夷简
【译文及注释】 译文 贺家湖上的天花寺，一扇扇窗户临水敞开。用不着关起寺门，去阻挡尘世的俗人前来，几个人会爱赏这儿幽静的景致，像我一样有淡泊心怀？注释 ⑴天花寺：又名天华寺，南宋时寺址已在会稽东关（...查看全文
作者：骆宾王
【译文及注释】 译文 在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒发已冲冠。 昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。 注释 ⑴易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，...查看全文
作者：罗与之
【译文及注释】 译文 东风满天地，贫家独无春。负薪花下过，燕语似讥人。注释 商歌，古代乐府旧题。“商”是五音之一，象征萧瑟的秋天，所以，这是一种哀怨悲凉的歌曲。“负薪”，背着烧火用的柴枝。【作品鉴...查看全文
作者：罗隐
【译文及注释】 译文 野水无情去不回，水边花好为谁开？ 只知事逐眼前去，不觉老从头上来。 穷似丘柯休叹息，达如周召亦尘埃。 思量此理何人会？蒙邑先生最有才。注释 ①罗隐：晚唐著名诗人，屡试不第。②丘轲...查看全文
作者：罗隐
【译文及注释】 译文 一年曾经两次到锦城去游玩，头一次利春风第二次是秋天。 芳草有情碍马蹄不让我们走，彩云片片把楼阁层层来遮掩。 青山把我们隔断产生了别恨，绿水把离愁梦中送到我心田。 今天为...查看全文
作者：路德章
【译文及注释】 译文 道旁草屋三两家，见客擂麻旋点茶。 渐近中原语音好，不知淮水是天涯。注释 ①盱眙(xuyi)：地名，位于淮河附近，今属江苏省。②擂林：研碎芝麻。③旋：立即。④点茶：泡上茶。⑤淮水是天涯：淮...查看全文
作者：陆游
【译文及注释】 译文 我这被斥逐的老头不再存重回都城的希望，只好托身寄住在这江边满是黄叶的村庄。 我久久想望喝酒却欣喜地听到疏落的雨点声声，一觉梦醒，常常是满怀忧愁对着一盏昏暗的灯光。 难道...查看全文
