作者：张元干
【译文及注释】 译文 一场秋风急雨，惊散了傍晚的乌鸦，雨过之后，天气豁然开朗，一会儿一轮明月高悬夜空，发出了清冷的月光。 秋柳枝条稀疏，在暮色中模糊不清，几只萤火虫在空中飞舞，发出忽明忽灭的亮光，乘舟...查看全文
作者：朱超
【译文及注释】 译文 月夜三江静，云雾四边收。 淤泥不通挽，寒浦劣容舟。 回风折长草，轻冰断细流。 古村空列树，荒戍久无楼。 注释 ①三江：指长江、澧江、湘江。 【作品鉴赏】 《夜泊巴陵》抒写行舟夜...查看全文
作者：张元干
【译文及注释】 译文 钓鱼的玄真子头戴斗笠，顶着天上正在下雨的云，周围青山环绕，细雨洒落在青绿色的蓑衣上，春江江面上辽阔苍茫。白鹭飞来的时候风吹得满船都是。收钓线了，站在旁边的渔童和樵青都高兴...查看全文
作者：张元干
【译文及注释】 译文 芳洲生蘋芷。宿雨收晴浮暖翠。烟光如洗，几片花飞点泪。清镜空余白发添，新恨谁传红绫寄。溪涨岸痕，浪吞沙尾。 老去情怀易醉。十二栏干慵遍倚。双凫人惯风流，功名万里。梦想浓妆...查看全文
《点绛唇·丙寅秋社前一日溪光亭大雨作》原文翻译及赏析（张元干）
作者：张元干
【译文及注释】 译文 山暗秋云，暝鸦接翅啼榕树。故人何处。一夜溪亭雨。 梦入新凉，只道消残暑。还知否。燕将雏去。又是流年度。注释 ①丙寅，宋高宗绍兴十六年（1146），当时秦桧执政，张元幹已去官多年。 ...查看全文
作者：张元干
【译文及注释】 译文 我从前如李白是钓鳌的巨手，而今却如邵平成了隐居种瓜的园丁。三伏交秋的时节重来吴县，准能欣赏到太湖美秀丽的秋景。人世风波在耳边摇荡，千古功名在身外飘浮，何时能让我张开神弓...查看全文
作者：张渊懿
【译文及注释】 译文 野草凄凄经雨碧，远山一抹晴云积。午睡觉来愁似织。孤帆直，游丝绕梦飞无力。 古渡人家烟水隔，乡心缭乱垂杨陌。鸿雁自南人自北。风萧瑟，获花满地秋江白。注释 作者乘船北上，在东昌...查看全文
作者：张咏
【译文及注释】 译文 暮色中长台驿亭掩隐在古楚城东面的渡头边，我一味将杯中浊酒斟满，真懒怠再向朝廷进谏忠言。 但我仍然眷恋这圣明的朝代，还不想就此退隐去到林泉之间。倒并不是山神不肯将我接纳，...查看全文
作者：张养浩
【译文及注释】 译文 白云飘来，山势迷蒙，景物更佳。白云飘去，山色晴明，美如图画。山因云来云去忽明忽暗，云因山势的高低忽上忽下。我倚着手仗站立在高山云海之中，回头看见了山那边的风景：野鹿在山草丛中...查看全文
作者：张协
【译文及注释】 译文 朝霞迎白日，丹气临汤谷。 翳翳结繁云，森森散雨足。 轻风摧劲草，凝霜竦高木。 密叶日夜疏，丛林森如柬。 畴昔叹时迟，晚节悲年促。 岁暮怀百忧，将从季主卜。注释 ①季主，即司马季主，他...查看全文
作者：张孝祥
【译文及注释】 译文 青嶂度云气，幽壑舞回风。山神助我奇观，唤起碧 龙。电掣金蛇千丈，霆震灵 万叠，汹汹欲崩空。谁泻银河水，倾入宝莲宫。 坐中客，凌积翠，看奔洪。人间应失匕 ，高处独从容。洗尽从来尘垢，润...查看全文
作者：张孝祥
【译文及注释】 译文 满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。仿佛是水神留我欣赏斜阳，微风弄起粼粼波浪，泛起波光。最好明天风向变了，就可以行船启程，今晚露宿也就没什么关系。江上的声响像是水府...查看全文
作者：张孝祥
【译文及注释】 译文 吹香成阵，飞花如雪，不那朝来风雨。可怜无处避春寒，但玉立、仙衣数缕。 清愁万斛，柔肠千结，醉里一时分付。与君不用叹飘零，待结子、成阴归去。注释 ①张孝祥（1132～1169），字安国，历阳乌江...查看全文
作者：韦庄
【译文及注释】译文暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠。 外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。 红垂野岸樱还熟，绿染回汀草又芳。 旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡。注释①暖丝：春天新绿的柳条。②子期：即钟子...查看全文
作者：韦庄
【译文及注释】译文满匣冰泉咽又鸣，玉音闲澹入神清。 巫山夜雨弦中起，湘水清波指下生。 蜂簇野花吟细韵，蝉移高柳迸残声。 不须更奏幽兰曲，卓氏门前月正明。【作品赏析】《听赵秀才弹琴》这首诗韦庄...查看全文
作者：韦庄
【译文及注释】译文极目晴川展画屏，地从桃塞接蒲城。 滩头鹭占清波立，原上人侵落照耕。 去雁数行天际没，孤云一点净中生。 冯轩尽日不回首，楚水吴山无限情。【作品赏析】《题盘豆驿水馆后轩》这首诗...查看全文
作者：韦庄
【译文及注释】译文晴空云淡柳色青如烟，别情难遣散饮酒丰酣。 手拿着玉鞭指向云外，使人断肠是明媚江南。注释毵毵（sān）：柳叶枝条下垂貌。 不那：同“不奈”，即无奈。【作品赏析】《古离别》是唐代诗人韦...查看全文
作者：杜荀鹤
【译文及注释】译文虽然住的屋子简陋但知识却没有变少， 我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。 故乡虽然在打仗， 可是弟侄还在接受儒家思想的教化。 窗外竹子的影子还在书桌上摇摆， 砚台中的墨汁...查看全文
作者：杜荀鹤
【译文及注释】译文听说有黄山汤泉，独自一人去寻找。带着一个瓶子一个钵。不为身处乱世，兵戎相见。却为深入寒山而喜悦。在荒郊野外祈祷有神鸦在神庙噪叫，猎人冒着风雪追鹿惊动了树林。身心受苦祈求...查看全文
作者：杜荀鹤
【译文及注释】译文劚破苍苔色，因栽十数茎。窗风从此冷，诗思当时清。 酒入杯中影，棋添局上声。不同桃与李，潇洒伴书生。注释①劚：音zhú ，掘，挖。【作品赏析】《新栽竹》是杜荀鹤所作，这首诗主要表...查看全文
作者：杜荀鹤
【译文及注释】译文我在精神上信仰仁、义、礼、智、信，在实际生活中宁愿沉沦不被人知。 秋雨绵绵然我感到无限凄凉，体弱多病更加思念故乡（或者因思念故乡而身体不适）。孤身一人与烛光相对，形影相吊，蟋...查看全文
作者：王驾
【译文及注释】译文夫戍萧关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。 一行书寄千行泪，寒到君边衣到无？【作品赏析】《古意》是由晚唐诗人王驾所作，这首诗写出了妻子对丈夫的思念之情。这首诗直抒胸臆，用平实自然的语...查看全文
作者：吴融
【译文及注释】译文不斗秾华不占红，自飞晴野雪蒙蒙。 百花长恨风吹落，惟有杨花独爱风。【作品赏析】《杨花》是吴融所作的一首咏物诗，它着重刻画了杨花随风飘荡的特征。这是一首咏物诗。它着重刻画...查看全文
作者：吴融
【译文及注释】译文一郊原上大雪纷飞，乌云密布，唯独在华清宫里，雪花落下后很快就干了。青翠的树木与碧色屋檐相互掩映，没有人知道外面的世界很寒冷。译文二长生殿建得高耸入云，想要匹敌于金庭可这长生...查看全文
