语文360

当前:首页 > 赏析

《新栽竹》原文翻译及赏析(杜荀鹤)

【译文及注释】

译文

劚破苍苔色,因栽十数茎。窗风从此冷,诗思当时清。
酒入杯中影,棋添局上声。不同桃与李,潇洒伴书生。

注释

①劚:音zhú ,掘,挖。

【作品赏析】

《新栽竹》是杜荀鹤所作,这首诗主要表达了诗人对竹子的喜爱之情。

新栽竹子后,窗风清凉了,诗思清新了,酒杯中映入了窈窕的竹影,下棋时增添了风吹竹叶的声响。“伴”字用拟人写法,生动且富于情趣地写出“我” 与竹相依相伴、宛如契友的亲密关系,表达了诗人对竹的喜爱,更表达了诗人崇尚正直、清高的志趣。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “祭奠。” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

作者介绍

杜荀鹤
杜荀鹤(约846-约906年),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述...
劚破苍苔色,因栽十数茎。窗风从此冷,诗思当时清。
酒入杯中影,棋添局上声。不同桃与李,潇洒伴书生。
猜您喜欢的诗文:
杜荀鹤的名句:

历代古诗词

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近代 更多

名人诗词

李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多

经典诗词赏析

唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多

十大诗词

十大咏“春”诗词 十大咏“夏”诗词 十大咏“秋”诗词 十大咏“冬”诗词 十大咏“山”诗词 十大咏“水”诗词 十大咏“日”诗词 十大咏“月”诗词 十大咏“风”诗词 十大咏“花”诗词 十大咏“雨”诗词 十大咏“雪”诗词 十大咏“江”诗词 更多

诗词分类

泰山 华山 黄山 庐山 天山 长江 黄河 春天 夏天 秋天 冬天 清明 端午 七夕 中秋 重阳 春节 梅花 荷花 菊花 月亮 牡丹 竹子 桃花 母亲 北斗 腊月 更多
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1