作者：王维
【译文及注释】 译文 乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。 千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。 浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。 到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。 注释...查看全文
作者：杜甫
【译文及注释】 译文独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。秋天的深夜里高...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。 春日的...查看全文
作者：岑参
【译文及注释】 译文 你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道...查看全文
作者：岑参
【译文及注释】 译文 重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。 封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。 横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩...查看全文
作者：李商隐
【译文及注释】译文汉文帝求贤，宣示召见被贬臣子。贾谊才能，确实高明无人能及。只是空谈半夜，令人扼腕叹息。文帝尽问鬼神之事，只字不提国事民生。注释贾生：指贾谊（前200前168），西汉著名的政论家、文学家...查看全文
作者：岑参
【译文及注释】 译文 片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。长了白发对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州...查看全文
作者：岑参
【译文及注释】 译文 韵译 雄鸡啼鸣京城曙色光寒，莺啼婉转皇宫春色正阑。 宫殿报晓钟声催开万户，玉石台阶仪仗拥簇千官。 花迎朝臣佩剑繁星初落，柳拂旌旗仙人盛零未干。 只有凤凰池上舍人诸客，阳...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。 兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。 间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。 细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。 从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。 披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站...查看全文
作者：岑参
【译文及注释】 译文 宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。 登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。 高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。 四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。 下看飞鸟屈指可数，...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。 相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。 野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。 世事浮云过眼不值一提，不如高卧山...查看全文
作者：杜甫
【译文及注释】译文肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 平坦空旷的原野上，春天的芳草满是绿意， 早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。 阳光晴和，洒落在潇水与湘水的岸边沙洲， 云朵断续不接，飘扬在岣嵝山的小峰上。 得道成仙是无从盼望...查看全文
作者：杜甫
【译文及注释】译文司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。司马相如家中贫寒，生活窘迫，于是他们便开酒舍维持生计。我在琴台之上徘徊，远望碧空白云。心中欣羡万分！看到...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 早知人生，衰老难辞；不曾想到，来势何迅。 我生今年，理应未衰；不知不觉，老来相寻。 牙齿已松，头发脱落；四处奔走，力已不任。 徒有慨叹，无可奈何；人皆如此，何必伤心。 彭祖老聃，今日何...查看全文
作者：杜甫
【译文及注释】 译文我还不想回去，我就想守着一江流水，就守着这座被战争浪费的皇家园林。我想多坐一会儿，即便时间的移动，使豪华的宫殿的位置变得朦胧难测，我仍想多看看，桃花如何追逐白色的杨花，它们如...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 平生交友我与他情意最亲，他过去在衡阳办事就象能分身的千手观音。 忽见段秀才袖中取出几行书迹，拭泪相看却正是亡友的笔痕。 注释 ①段九：即段弘古，排行第九，故称...查看全文
作者：杜甫
【译文及注释】 译文舒服仰卧在暖暖的江亭里，吟诵着《野望》这首诗。江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 别来无恙啊，湘江！今天我又要溯流而上。 不知这次前去，何时再让返航？ 注释 ①再上湘江：又一次逆湘水而上。上，逆水而行。 ②好在：依旧，如故。 ③上来：逆水而来。 ④遣...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 柳州刺史柳宗元，今日种柳柳江边。人们当作谈笑的故事，地方掌故又添一件。随着时间流逝，今日也会变为往年。浓绿的柳阴当会覆盖大地，耸立的树干将要耸入蓝天。到那时，人们见...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 吕逸人隐居之地方，与尘俗世事隔绝。我专程来柳市南头访问吕逸人。 来访未遇主人，参观主人的住地环境何必询问主人。 城上的青山好像在室内一样，东邻流动的水流入西边邻居。 主...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。 二水会合空旷处，水清流缓波涛平。 江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。 雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。 秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。 暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。 护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。 那镶玉的剑，角饰...查看全文
