作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了.我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后竟然非常高兴,于是我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜.由于相隔很远,信里的...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 将要追随将军去攻取右贤，战场上纵马飞驰奔向居延。悬想汉家使者在萧关之外，定愁见孤城独立落日旁边。 注释 ⑴韦评事：不详其人。评事，官名。《隋书·百官志下》：“大理寺...查看全文
作者：李白
【译文及注释】译文 北方席卷而来的大雪铺盖着江南的天地，更随风远渡东海。 梅花却阳春初发，斗寒争艳，红白相间，明月一轮，照耀在洁白的沙滩，天地一派澄彻。 如此大雪，便想起王子猷雪夜访戴的故事，今天夜...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声， 打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。 一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起， 清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。 泉水从岩石上飞泻而下越...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 我过去在江陵拜会过司马承祯，他说我有仙风道骨，能够和我一起神游八方极远的地方，就作《大鹏遇希有鸟赋》以自我安慰。这篇赋已经在世上流传，社会上经常能看到。但我并不满意这年...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 生离死别人间事，残魂孤影倍伤神； 柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。 奸党弄权离京都，六千里外暂栖身； 投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。 桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行； 欣闻...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 眼看破额山前，流过清碧的柳江之水。遥想在木兰舟上，端坐思友的京朝诗人。 读你所寄诗作，如沐春风温暖无限。想采蘋花相赠，身为逐臣怎能自由?注释 ⑴酬曹侍御过象县见...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 请问春天从这去， 何时才进长安门。 托付给你还乡梦， 恳请带我回家园。 注释 ⑴零陵：此指永州。隋文帝开皇九年（589年）废零陵郡和永阳郡，置永州总管府，府治泉陵县，同年更...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 清晨刚下阵雨，渭城达到尘土湿润，空气清新，旅舍更加青翠。 朋友啊，再干一杯送别的酒吧，要知道西出阳关之后，就再也难见老朋友了。 注释 ⑴元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。 远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。 注释 ⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 灌水的北面有一条小溪，往东流入潇水。有人说，过去有个姓冉的住在这里，所以把这条溪水叫做冉溪。还有人说，溪水可以用来染色，用它的功能命名为染溪。我因愚犯罪，被贬到潇水。...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 登上高楼远眺，眼前一片荒凉，令人愁思无限。 狂风四起，惊动了水中荷花；暴雨骤下，抽打着墙上的薜荔。 想起同遭贬逐的朋友，怎奈崇山密林，遮住了千里的目光，让我无法远望。 柳江曲...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。 注释 书事：书写眼前所见的事物。 轻阴：微阴。 阁：同“搁”，阻止，延滞，停下...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。 注释 ⑴相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。 ⑵红豆：又名相思子，...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？ 注释 ⑴绿艳：指碧绿鲜艳的叶子、闲：通“娴”，文雅的样子。 ⑵红衣：指红色的牡...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。 你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！ 注释 伊州歌：乐府曲调名。王维的这首绝句是当...查看全文
《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐…示裴迪》原文翻译及赏析
作者：王维
【译文及注释】 译文 千家万户都为满城荒烟感到悲惨，群臣们哪天才能再次朝拜君颜？ 秋天的槐叶飘落在静寂的深宫里，公众的凝碧池头却在高奏管弦！ 注释 ⑴菩提寺禁：指作者被安禄山拘于菩提寺中。菩提寺...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水，临泉举杯，是多么高雅的情趣。 春风飞花低吟高唱，春风啊难道不解人意？如果说你不解人意的话，为什么又要吹送落花来？ 注释 ⑴盘石：即磐石，...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。 漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。 注释 秋夜曲：属乐府《杂曲歌辞》，是一首宛转含蓄的闺...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很值得一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色...查看全文
作者：刘长卿
【译文及注释】 译文 你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你可居楚地的悲哀。 踏着秋草独自寻觅你的足迹，只有黯淡的斜阳映照着翰林。 为何明君却独对你恩疏情薄，湘水无情怎知我对你的深情？ 江山已...查看全文
作者：刘长卿
【译文及注释】 译文 黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。 江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。 同被贬逐漂泊，只是君行更远。 青山万里，我真是挂念你的一叶扁舟。 注释 1.重送：是指因为这以...查看全文
作者：杜甫
【译文及注释】 译文有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君...查看全文
作者：杜甫
【译文及注释】 译文有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君...查看全文
