作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。 注释 ⑴引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。 ⑵至...查看全文
作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 常常恼恨言语的表达粗浅有限，不像人的心意那么丰富深厚。今天两个人你看着我我看着你，默默地用眼神传达着心中复杂的情感。 注释 ⑴视刀环歌：刘禹锡创乐府新题。典出《汉...查看全文
作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 其一 自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。 秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。[1] 其二...查看全文
作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 其一 春江月出大堤坦平，堤上女郎牵手前行。 唱尽新词情郎不见，红霞映树鹧鸪啼鸣。 其二 桃柳下道路好经过，灯下妆成月下唱歌。 因为是襄王故宫地，到现在还是美女多。 其三 新...查看全文
作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。 注释 ⑴乌衣巷：金陵城内街名，位于秦淮河之南，与...查看全文
作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 译文一 群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。 淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。 译文二 城的东、南、西三面，依旧绵亘着高低起伏的群...查看全文
作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 你曾经随从织女渡过天河，我记得天上云间最美妙的歌。不要再唱贞元年间供奉皇帝的旧曲，当日朝廷上的士大夫现在已经不多。 注释 ⑴织女：即织女星。此喻指郡主。唐时，太子...查看全文
作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 能够唱出《凉州》绝妙的歌声，老相识中就数你米嘉荣。近来的时世却轻视前辈，好好染黑胡子服事后生。 注释 ⑴米嘉荣：中唐著名的歌唱家。 ⑵凉州：乐曲名，即《凉州曲》。意外：...查看全文
作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 贞元二十一年我作屯田员外郎，当时这个观里没有花。那年贬我出去作连州刺史，不久又贬为朗州司马。过了十年，召我回京，人人都说有道士亲手栽植了仙桃，满观如红霞，于是才有前首诗...查看全文
作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。 走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。 注释 ⑴春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。 ⑵宜面：脂粉...查看全文
作者：刘禹锡
【译文及注释】 译文 在人世间怎会遇见牡丹这样漂亮的花，花开重瓣，层层叠叠如同西天王母九重的增城。有如此倾国倾城的好颜色，上天应该让你晚点开放与诸花争艳！ 注释 ① 思黯：牛僧孺之字。贞元...查看全文
作者：王昌龄
【译文及注释】 译文秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被...查看全文
作者：王昌龄
【译文及注释】 译文知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏...查看全文
作者：王昌龄
【译文及注释】译文金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。 天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。美丽的容颜还不如乌鸦的...查看全文
作者：皇甫松
【译文及注释】 译文摘得新花，每一枝，每一叶，总是春。 欣赏管弦，品尝美酒，最是可心。如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。人生应...查看全文
作者：李颀
【译文及注释】译文远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。...查看全文
作者：李颀
【译文及注释】 译文我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒...查看全文
作者：李颀
【译文及注释】译文白天登山观察报警的烽火台，黄昏时牵马饮水靠近交河边。昏暗的风沙传来阵阵刁斗声，如同汉代公主琵琶充满幽怨。旷野云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。哀鸣的胡雁夜...查看全文
作者：袁枚
【译文及注释】译文金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避...查看全文
作者：袁枚
【译文及注释】译文全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而独秀峰更是首屈一指。几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾...查看全文
作者：袁枚
【译文及注释】译文牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。 注释①牧童：指放牛的孩子。②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。③...查看全文
作者：李颀
【译文及注释】译文主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。他的琴声一响万物寂静，四座无...查看全文
作者：袁枚
【译文及注释】译文我近年来观看瀑布很多次，到峡江寺心里很难舍弃它，就是飞泉亭造成的。凡是人之常情，眼睛觉得悦目，而身体觉得不舒服，势必不能长久地停留。天台山的瀑布，距离寺庙有一百步左右；雁宕山的...查看全文
作者：袁枚
【译文及注释】译文读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说：书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、...查看全文
