作者:杜甫
【译文及注释】译文【其一】身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。【其二】林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇,天...查看全文
作者:李颀
【译文及注释】译文当年蔡琰曾作胡笳琴曲,弹奏此曲总共有十八节。胡人听了泪落沾湿边草,汉使对着归客肝肠欲绝。边城苍苍茫茫烽火无烟,草原阴阴沉沉白雪飘落。先弹轻快曲后奏低沉调,四周秋叶受惊瑟瑟...查看全文
作者:李颀
【译文及注释】译文⑴刘昱(yù):作者的友人。⑵苇(wěi):芦苇。李时珍《本草纲目》:“苇之初生曰葭,未秀曰芦,长成曰苇。”⑶浪头:掀起的波浪。⑷五两:古代的候风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成...查看全文
作者:李颀
【译文及注释】译文从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。世人只晓听曲不懂得欣赏,乐...查看全文
作者:李颀
【译文及注释】 译文四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。你胸藏诗书万卷学问深广,...查看全文
作者:李颀
【译文及注释】译文少室山峰三十六,其中几峰更特别。一峰晴朗阳光照,一峰皑皑铺白雪。隔城遥望半山上,处处青松连青松。余辉斜照景色美,妙不可言趣无穷。白云几缕有还无,山光变化难形容。王宁与我兴致...查看全文
作者:李颀
【译文及注释】译文雪花纷纷扬扬洒满了高高的楼台,苔藓泛着青色映照着楼台的栏杆。台阶四周长满药草显得空旷幽静,雪光返照梧桐树上景色凄冷清寒。吟哦清词丽句可以疗治人的疾病,你我分别之际携手登...查看全文
作者:李颀
【译文及注释】译文清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。请不要以为长...查看全文
作者:刘禹锡
【译文及注释】 译文 庭院中的芍药花艳丽虽艳丽,但格调不高;池面上的荷花明净倒是明净,却缺少热情; 只有牡丹花才是真正的国色,是最美的花,当它开花的时候,其盛况轰动了整个京城。 注释 ⑴牡丹:著...查看全文
作者:刘禹锡
【译文及注释】 译文 我离别京城已经二十多载,今日重闻宫中旧曲,心中无限感慨。当年老相识就只剩下何戡一个,他又殷勤地把《渭城曲》唱起来。 注释 ⑴何戡:元和、长庆年间一位著名的歌手。 ⑵...查看全文
作者:刘禹锡
【译文及注释】 译文 宰相的家中有一栏牡丹花,待到开花时主人却不在家。 不要说什么洛阳不算遥远,出了春明门处处皆是天涯。 注释 ①此诗作于大和三年(829)三月。《旧唐书·文宗纪上》:...查看全文
作者:皇甫松
【译文及注释】译文兰膏的灯花已经残落,屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子,细雨儿正轻轻地作响,有人悄语在驿站小桥旁。 注释①兰烬:烛火的灰...查看全文
作者:皇甫松
【译文及注释】译文湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半...查看全文
作者:寇准
【译文及注释】 译文春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更...查看全文
作者:寇准
【译文及注释】 译文凄凉晚秋,零乱雨滴洒残荷,雨珠莹莹,颗颗似珍珠。雨过后,寒月当空,鸳鸯浦一片清冷。 池上倚阑,愁闷闷无人相伴,怎么打发、这孤苦情绪!傍金笼,戏逗鹦鹉,教它念、情郎言语。秋天的一个傍...查看全文
作者:刘禹锡
【译文及注释】 译文 秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山,真像银盘里的一枚玲珑青螺。 注释 1.洞庭:湖名,在今湖...查看全文
作者:寇准
【译文及注释】译文宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐...查看全文
作者:刘禹锡
【译文及注释】 译文 其一 酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。 天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。 其二 江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。 《桃叶歌》表达了...查看全文
作者:寇准
【译文及注释】译文烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。 注释⑴江南春...查看全文
作者:刘禹锡
【译文及注释】 译文 春光去时离情依依,像在感谢留恋她的洛阳人。柔弱的柳条随风飘扬,像举起衣袖告别离去的春;丛生的兰花被露水沾湿,像惜春的泪水湿透了罗巾;那伤春的美女独坐庭院,望着柳和花将愁...查看全文
作者:刘禹锡
【译文及注释】 译文 斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。 注释 ①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南...查看全文
作者:刘禹锡
【译文及注释】 译文 山不在于高,只要有仙人居住就会出名;水不在于深,只要有蛟龙栖留住就显神灵。这是一间简陋的居室,因我的美德使它芳名远扬。苔藓爬上台阶染出一片碧绿,草色映入竹帘映得漫屋青...查看全文
作者:刘禹锡
【译文及注释】 译文 自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。 秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。 注释 ⑴...查看全文
作者:王之涣
【译文及注释】译文长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流;不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊 注...查看全文