作者：李白
【译文及注释】 译文友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。 他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。 注释⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 杨梅结实正是阴雨连绵的时候，天地苍茫一片，时间恰是晚春。愁深难眠更哪堪楚猿夜啼，好梦易醒禁不住越鸡伺晨。雨雾朦朦从海隅直达南极边的尽头，江涛汹汹淹没了北去的渡口。...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。 夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。 注释 鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文窗前洒满了银色的月光，好像地上结了一层薄霜。 抬头凝望着空中的明月，不禁低头思念我的故乡。 注释 ⑴静夜思：安静的夜晚产生的思绪。 ⑵床：此诗中的“床”字，是争论和异议的焦点...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 柴门多日紧闭不开， 门前石阶铺满了白雪皑皑。 如今有人把琼玉般的积雪踏碎， 是友人从京城给我寄了诗来。 注释 ⑴王二十舍人：即王涯，柳宗元的同年友，时为中书舍人。 ⑵...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。 漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。 惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。 我与野老已融洽无间，...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 裴封叔的家宅在德里地方。有位木匠敲他的门，希望租间空屋子居住，用替屋主人服役来代替房租.他所执掌的是些度量长短，规划方圆和校正曲直的工具；家里不储备磨砺和砍削的器...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 没有才能不能辜负圣明时代，思念回东溪守着竹篱故居。 不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁，却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。 逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急，时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。...查看全文
作者：王维
【译文及注释】 译文 杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。 只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。 注释 ⑴沈子：一作“沈子福”，作者的友人。归：又作“之”...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 秋末大地铺满浓霜寒露， 清晨起来行经幽深山谷。 片片黄叶覆盖溪上小桥， 荒凉村落只见一片古树。 天寒山花疏落寂寞， 深涧泉水若断若续。 我久已忘却技巧心计， 为何仍然惊...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。 如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。 注释 ⑴梦得：即唐代文学家刘禹锡，“梦得”是他的字。...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被...查看全文
作者：李白
【译文及注释】译文你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。 你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 古书上记载说：周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑，说：“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说：“我是开玩笑的。”周公说：“天子不可以开玩笑。”于是，成王把唐地封给了...查看全文
作者：柳宗元
【译文及注释】 译文 永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。 踏上汉时故道，追思马援将军；昔日石人何在，空余荒草野径。 你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。...查看全文
作者：刘长卿
【译文及注释】 译文 清清的江水长又长，到哪里是尽头？ 夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。 群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远， 闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。 洁白的云朵飘浮在空中有一...查看全文
作者：刘长卿
【译文及注释】 译文 与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。 楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。 城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。 到处是残垣断壁蓬...查看全文
作者：刘长卿
【译文及注释】 译文 放船时汀洲上多么睛朗，没有风浪也没有烟霭迷离，我这楚地客子的相思，就像江流浩渺无际。在汉口的夕阳中不时可见渡江的鸟雀侧身奋飞；洞庭湖满涨的秋水，和远天连成蔚蓝一气。背...查看全文
作者：刘长卿
【译文及注释】 译文 一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。 愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人...查看全文
作者：刘长卿
【译文及注释】 译文 水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。 蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。 薄暮...查看全文
作者：刘长卿
【译文及注释】 译文 古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。 荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。 夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。 感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江...查看全文
作者：李白
【译文及注释】译文燕昭延郭隗。遂筑黄金台。剧辛方赵至。邹衍复齐来。奈何青云士。弃我如尘埃。珠玉买歌笑。糟糠养贤才。方知黄鹤举。千里独徘徊。 【作品鉴赏】《古风·其十五》在深深...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。 紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。 皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。 天地皆循大...查看全文
