卷九书信致戈宝权

作者：茅盾

    宝权先生：从仲实先生信中，得知先生业已返国在汉，可惜弟离汉早了几天，未得会见，快聆雅教。同时并悉先生对于《文阵》尽力赞助，已在写稿，尤深感谢。现《文阵》出版期，展至四月十六（不过可以提前出版），专候大作寄到，即便付排。

    因须在广州排印，届时弟当赴广州，动身有期，专当函告，惟大作仍请直寄香港，因弟须待稿齐后方动身也。

    前此耿济之先生返国时，带来先生一信及惠赠俄译《动摇》一册，并承指示，拙译《文凭》之附录——原作者小传，中有错误，高谊厚爱，铭感无已。但当时耿先生匆匆过沪，未能询得弟之寓处，尊函及惠赠之书，均交在郑振铎先生处，而郑先生事务繁冗，收下后忽竟忘记，迨及“八一三”后，他整理积稿与旧信，始复发见，急以交弟，然已时逾半载（或竟一年罢），彼时弟又适有湘中之行，百事丛杂，未遑即答。

    上月在汉，寒松先生说起此事，并谓先生即将返国，因此弟亦不再驰书莫京，然无时不以此事为念，深觉太对不起先生。

    今得乘机告罪，私衷稍安，并平原谅。《文凭》绝板已久（因出版该书之书店已关门），但如他日仍有书店盘出底货（因弟此书系售稿），要再印行，弟若事先得知，定当遵示改正。原出《文凭》之书店为“现代书局”，后盘与别人，店名似乎也换了，但不久亦告停闭。旧“现代书局”之底货，目下正不知在何人手中，而该书既系售与“现代书局”，弟即无权过问彼等之转相授受，除非弟得消息，不然，彼等决不告此书现在下落，事亦甚滑稽也。

    《文阵》编辑计画，乃弟仓卒拟就，疏漏必多，请不客气批评指教。印有预告一纸，想先生亦已见到。弟感得抗战以来，文艺理论活动太少，实为缺点，《文阵》思在此方面多加提倡，同时介绍欧洲前进的文艺理论；先生研究有素，请于此点多发伟论，以饷国人。余如抗战以来，苏联及西欧各国前进作家对我国之观感，如有材料，亦平先生采撷整理，为文绍介。匆匆未及多陈，余俟后白；有暇尚平时赐教言，不胜盼祷。

    此颂健康！

    弟沈雁冰启〔一九三八年〕三月十四日