语文360

当前:首页 > 名篇名句

说来自己也好笑,我翻译时遇到地名人名,往往前后译做两个样子,当时亦不觉得;至于译音不对,更多至不可胜数。

【名句】:“说来自己也好笑,我翻译时遇到地名人名,往往前后译做两个样子,当时亦不觉得;至于译音不对,更多至不可胜数。”出自茅盾的文集《茅盾散文集》中的《卷九书信致陈德征

【简介】: 德征先生:你的两个意见,我都非常赞成,并且想竭力做去。郑振铎君去年亦曾提议及此,我那时赞成人名地名应有人审查统一,文学上用语则不赞成用“人工”方法“烘”出来。说来自己也好笑,我翻译时遇到...【查看原文

茅盾名句精选

‘营养不良,工作过度,’——刚才你这话就很对。
“阿梅?”“不是。
“阿珍姐,你别着急,还有三天,看颜色!”“好,好,看颜色!厂已经拆了,又不等着开工,严老板才不
“啊,忘记了给你看一封信,”洁修忽然小声说:“赵克久你记得么?——一二九运动,上海各大
“啊哟!这可完了!”阿珍姐突然惊叫着奔向那有一对小窗的屋角。
“啊哟哟,客气干么?”矮胖太太斜眼瞟着她丈夫说。
“哎,哎,坐下再谈。
“哎,走的多么匆忙呀!这一家的人!”陈克明手拿着那算草簿,惘然想着,“这可爱的小学生现
“奥斯汀”的那位司机先生也不再狂揿他那只喇叭。
“八一三”响了第一炮,陈克明教书的学校立即被划为战区;仓皇从学校撤走,陈克明正找不

作者介绍

茅盾
茅盾(1896年7月4日-1981年3月27日),原名沈德鸿,笔名茅盾、郎损、玄珠、方璧、止敬、蒲牢、微明、沈仲方、沈明甫等,字雁冰,浙江省嘉兴市桐乡市人。中国现代著名作家、文学评论家、文化活动家以及社会活动家。茅盾出生在一个思想观念颇为新...
茅盾文集推荐:
《 茅盾散文集 》目录:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1