【译文及注释】
译文
生查子①
烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去。
琴韵对薰风②，有恨和情抚③。肠断断弦频④，泪滴黄金缕⑤。
注释
①生查子：词牌名。后亦称“楚云深”。
②琴韵：琴声。薰风：香风。
③抚：弹奏。
④断弦频：由于心情痛苦而使琴弦连连折断。
⑤黄金缕：谓衣上所饰也。一为古曲名。
【作品鉴赏】
《生查子·烟雨晚晴天》这首词写抚琴少女的幽怨，乃《花间集》中之佳作
这首词写抚琴少女的幽怨。上片“烟雨”句状景，“零落”句起兴，一语双关，景情合写。“难话此时心”是“无语”的人情再现，又开启“梁燕双来去”一句，用亲昵双燕，反衬女主人公的孤独。下片写女子抚琴遣恨，而无声的哀怨、无言的愁恨却依然无法排遣。用“断弦频”刻画柔肠寸断，虚意实写，可见可感。最后用女子抚琴时的“泪滴”作结，层层递进，幽怨全出。
落花无语，梁燕双飞。临风抚琴，泪滴罗裳。全词清新隽雅，语婉情深。乃《花间集》中之佳作。
【历史评价】
《柳塘词话》：承班词，较南唐诸公更淡而近，更宽而尽，人人喜效为之。如“难话此时心，梁燕双来去”，亦为弄姿无限。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词上阕花落燕飞，有《珠玉词》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”之意。下阕怀旧而兼悼逝，殆有凤尾留香之感耶！
黄升《花间集注》：“难话此时心，梁燕双来去”二句，隽语也，隽不在言，而有不尽之意。
栩庄《栩庄漫记》：魏词浅易，此却蕴藉可诵。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
竟也就把中华民族捍卫国土的坚强意志和必胜信心表达得那么给力，那么酷！于是，你一定信服得五体投地，这涂运桥也太有才了。