语文360

当前:首页 > 古诗词 > 明代

九日寄子约

朝代:明代     作者:皇甫汸

漫有登高兴, 兼当望远何?
对花惊白发, 见雁忆黄河。
乱后书来少, 霜前落木多。
不堪羁宦日, 同是阻干戈。
 

九日寄子约

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “此生不换” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

翻译及欣赏

【译文及注释】
译文

重阳这天趁兴登高,却勾起望远怀人之情不知如何是好。
对着美丽的花儿,才猛然惊觉自己已青春不再,岁月就在不知不觉中消失得无影无踪;看到大雁南归,想起自己游宦在外,思归却归不得,而大雁尚能年年南归,真是人不如物了!
本来因为战乱的缘故,兄弟之间赖以联系的惟一方式就受到了阻隔,偏又遇上这令人伤感的萧萧落叶!
自己早已不堪忍受仕途的寂寞和不自由,更何况是在这样一个纷乱的年代!
注释
⑴子约,即皇甫濂,作者之弟。
⑵黄河:代指故乡。
⑶羁宦:离家在外地做官。

 

《九日寄子约》原文翻译及赏析

【作品鉴赏】
《九日寄子约》描绘诗人在重阳节这天登高远望,抒发了对时光流逝感慨和思乡之情

从这首诗登高、远望等词语中,可判断标题中的“九日”是指重阳节。“少年惊白发”写出对时光流逝的感慨;“见雁忆黄河”写出对家乡的思念;“乱后书来少”表达对亲人的牵挂;“不堪羁宦日”表达对宦游的厌倦。

《九日寄子约》原文翻译及赏析

作者介绍

皇甫汸
皇甫汸皇甫汸(1497-1582),明嘉靖时长洲(今江苏苏州)人,字子循,号百泉、百泉子,斋名浩歌亭。明朝官员,诗人。...
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论
网友 无休无止 的原文

有木简短一点的赏析

网友 只言片语 的原文

漫有登高兴,兼当望远何?对花惊白发,见雁忆黄河我要背下来。

网友 〆指尖上的流年 的原文

精炼古直又不乏童趣纯真的驰想。其词作每睹物每思人,均能思接千载目极八荒。笔下风物因嫣然而微笑,因热爱而美丽,因精神而本直,因艺术的再塑而生命无穷。

网友 寂寞下着雨≯ 的原文

格调高雅,不落俗套而别有一番韵味。

网友 等一旧人 的原文

“撩开”和“驶入”两个动词用得特别精准,动感相当强烈,正符合电动快艇这一物象。

好诗

网友 雨中霞 的原文

打酱油~~~

网友 我们都傻 的原文

不堪羁宦日,同是阻干戈,这句妙不可言

网友 锋利的回忆 的原文

good

网友 没那么简单 的原文

好诗!大气磅礴!

网友 ◇◆除了爱╮ 的原文

特别想知道此诗的写作背景

网友 不堪回首 的原文

乱后书来少,霜前落木多真是让我感叹啊!

网友 三生三世 的原文

对仗工稳,巧构出彩

【皇甫汸的名句】
【诗词点击排行榜】

历代古诗词

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近代 更多

名人诗词

李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多

经典诗词赏析

唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多

十大诗词

十大咏“春”诗词 十大咏“夏”诗词 十大咏“秋”诗词 十大咏“冬”诗词 十大咏“山”诗词 十大咏“水”诗词 十大咏“日”诗词 十大咏“月”诗词 十大咏“风”诗词 十大咏“花”诗词 十大咏“雨”诗词 十大咏“雪”诗词 十大咏“江”诗词 更多

诗词分类

泰山 华山 黄山 庐山 天山 长江 黄河 春天 夏天 秋天 冬天 清明 端午 七夕 中秋 重阳 春节 梅花 荷花 菊花 月亮 牡丹 竹子 桃花 母亲 北斗 腊月 更多
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1