【译文及注释】
译文
缓寻翠竹白沙游,更挽藤梢上上头。
岂有危巢尚栖鹤?亦无陈迹但飞鸥。
经营二顷将归老,眷恋群山为少留。
百日使君何足道,空余诗句在江楼。
注释
①赤壁矶,黄州赤壁。诗人曾当过三个月的黄州太守,故后有“百日使君(太守)”。
【作品鉴赏】
《登赤壁矶》黄州赤壁,是一首怀念苏东坡的律诗,首联写自己悠闲从容地登上赤壁矶,紧扣题目而起
这是一首怀念苏东坡的律诗。首联写自己悠闲从容地登上赤壁矶,紧扣题目而起。
颔联怀念苏东坡,暗用苏轼《后赤壁赋》中的“攀栖鹘之危巢”,冠以“岂有”,和下句“亦无”配搭,表达了不见四十年前苏东坡留下的遗迹,只见沙鸥飞翔时的惆怅的心情。 诗人追慕前贤,也许从飞鸥中感悟到了什么,便产生了颈联“鸥盟”,也就是隐逸的思想,也暗用苏东坡《游金山寺》诗意──“江山如此不归山,江神见怪惊我顽”。
最后以题诗江楼为结。一代诗豪尚且被贬为黄州团练副使,自己能当百日太守,也就知足了。话是这样说的,实际上诗人将自己的命运和苏东坡联在了一起,抒发了贤才不遇的怨恨之情。因写得很含蓄,故不易察觉。
写怀古诗应将自己融入诗中,否则很难写出真情实感,这是怀古诗创作的一个诀窍。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
非常好!棒棒哒