语文360

当前:首页 > 古诗词 > 明代

示冕

朝代:明代     作者:于谦

阿冕今年已十三,耳边垂发绿鬟鬟。
好亲灯光研经史,勤向庭闱奉旨甘。
衔命年年巡塞北,思亲夜夜想江南。
题诗寄汝非无意,莫负青春取自惭。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “遇之表白” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

【译文及注释】
译文
我的阿冕今年十三岁了,耳边也应垂下了乌黑的头发。
我知道你每天发奋读书,研习经史,而且还孝敬长辈。
虽然我奉命,年年在外工作,但是却天天思念着你们。
写这首诗寄给你,不是没有意义,我是想鼓励你继续下去,不要虚度青春,将来自取惭愧。

注释
①阿冕:于谦对自己长子于冕的爱称。于冕(未知-1500),字景瞻,浙江钱塘(杭州)人,于谦之子。1450年(景泰元年)以于谦功迭世袭副千户。于谦死从坐戌龙门,屡上疏讼其冤。成化初,于谦昭雪,于冕自陈不愿就武职,遂改兵部员外郎,累升礼部郎中、南京太仆寺少卿、应天府尹,后致仕。1500年(弘治十三年十二月十一日)卒。通经史,有才干,历官能尽其职。撰有《先肃愍公行状》。
绿:乌黑色。
鬟鬟:形容头发长。
②好亲:偏好,亲近。
灯光:指夜晚。好亲灯光,很晚了还在看书,形容学习很刻苦。
庭闱:父母住的地方。这里代指于冕的长辈。
奉:捧。
旨甘:美好的食物。常指孝养父母的食品。
③衔命:接受使命,遵奉命令。
④自惭:自己感到惭愧。

【作品鉴赏】
《示冕》为了庆贺儿子的生日,于谦便给于冕写下了这首诗

于谦在担任山西巡抚时,有一次忽然接到家信,信中说几天后就是他的长子于冕的13岁生日,希望他有所表示。于谦看了这封信后才想起来,上次家中来信已经提及此事,只因自己政务繁忙,竟把这件事忘记了。当时于冕不在他身边,而随祖父祖母在钱塘老家居住。为了庆贺儿子的生日,于谦便给于冕写下了这首诗。

 《示冕》诗中作者自始自终都没有要求儿子去做什么,但是却达到了教育子女的目的
此诗有自注:“时予双亲在堂,留冕代养于杭”,由于很久没有与儿子于冕见面,不知道儿子现在是个什么状况,所以作者在诗的首联和颔联中想象了儿子现在的情形。于谦对子女的教育方法很特殊,诗的开头并没有上来就说儿子要怎么做,给他压力,而是想象,这种想象是不会构成压力的,只是一种暗示。而接下来作者笔锋一转,在颈联写自己未能经常回家,与家人团圆的原因,以及对亲人的思念,也显露出作者对家人的愧疚。这一联也更加冲淡了对儿子的说教意味。尾联是勉励和告诫于冕努力上进,不要辜负青春年少的大好时光,也寄托了对子女的殷切期望,与颔联呼应。
这首诗写得浅显易懂,亲切感人。在诗中作者自始自终都没有要求儿子去做什么,但是却达到了教育子女的目的,所以说这是一首非常不错的“示儿诗”,当为借鉴。

作者介绍

于谦
于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。永乐十九年(1421年),于谦登辛丑科进士,宣德初授御史,曾随...
评论(235人参与,136条评论)
网友 ゝ久违的温柔 的原文1

此诗很好!

网友 ╰携尓到末日 的原文1

读题目,就知道此诗来得真适时,或许就是为南海争端、东海保钓之近期国土纷争事件接连发生有所感悟有所愤慨而吟唱的,但却不知道这涂运桥会把一首游览诗吟唱得这么痛快、这么豪爽、这么激荡国人的情志与胸臆。要说一说这首七律的豪放气魄与精彩文笔如何地首屈一指,还不是三言两语便可说得透彻之事,这里只择紧要之处作一番解读吧。

网友 ご愛老虎油ミ↗ 的原文1

一首诗居然含有这么多意思和情感,真是让我感叹啊!

网友 詯╮吥媞傳說〃 的原文1

不错呀。。看起来。。

网友 向死而生 的原文1

好亲灯光研经史,勤向庭闱奉旨甘我能背这句了

网友 ∝空洞的美 的原文1

优秀的古典诗词作品所以能感动人,使人产生情感的共鸣,首先是因为诗人在自己先受感动,有真情实意,方能以真情感染别人。李白的《送孟浩然之广陵》诗云:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”所以感人,就是因为道尽作者对友人的深厚情谊。通篇未曾道出“情”字,却深情立现。

网友 芯~尘埃落定 的原文1

且载图明示。笔锋遒劲,语句铿锵。

网友 恩恩爱爱 的原文1

衔命年年巡塞北,思亲夜夜想江南我喜欢

网友 拜托小姐 的原文1

我说的是名句

田园生活,农家风味,潇洒心境,高洁情怀,如一杯浓酒,越品越香。

网友 窒息到点 的原文1

题诗寄汝非无意,莫负青春取自惭如品美酒

网友 情绪失控 的原文1

阿冕今年已十三,耳边垂发绿鬟鬟,尼玛,太赞了

联家采用了自对、叠字、复辞等多种修辞手法,从而使得联语内涵更加丰富,形式更加灵动,全联更加出彩。

纵观全联,笔为情动,景为情生,情景交融,感人肺腑。

【于谦的名句】
【诗词点击排行榜】

历代古诗词

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近代 更多

名人诗词

李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多

经典诗词赏析

唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多

十大诗词

十大咏“春”诗词 十大咏“夏”诗词 十大咏“秋”诗词 十大咏“冬”诗词 十大咏“山”诗词 十大咏“水”诗词 十大咏“日”诗词 十大咏“月”诗词 十大咏“风”诗词 十大咏“花”诗词 十大咏“雨”诗词 十大咏“雪”诗词 十大咏“江”诗词 更多

诗词分类

泰山 华山 黄山 庐山 天山 长江 黄河 春天 夏天 秋天 冬天 清明 端午 七夕 中秋 重阳 春节 梅花 荷花 菊花 月亮 牡丹 竹子 桃花 母亲 北斗 腊月 更多
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1