南苑西宫棘露牙,万年枝上乱啼鸦。
北人环立阑干曲,手指红梅作杏花。
(1)诗的前两句,主要采用了什么样的表现手法?有怎样的表达效果?请简要分析。(3分)
(2)赏析诗歌后两句中北人的形象。(5分)
参考答案
(1)①反衬。荆棘生长在昔日繁华的宫殿,乌鸦在四节常青的树上乱鸣,借以暗示今日宫苑的荒凉的凄冷。②融情于景。荒凉的宫殿,杂乱的鸦声,包含了作者的亡国之痛。(手法1分,还可以是以声衬静、对比、动静结合等;分析2分。)
(2)作者描写一个细节,一群北人,入侵到南宋宫殿,在阑干旁边指指点点,把美丽高贵的梅花误认为是杏花。(2分)表面写北人的无知,实质上表现了国破家亡后一切美丑、善恶的颠倒,形象中暗示了作者深沉的亡国之悲。(2分)
【译文及注释】
译文
南苑西宫棘露牙,万年枝上乱啼鸦。
北人环立阑干曲,手指红梅作杏花。
注释
①牙:同“芽”。
②万年枝:即冬青树。冬青以常绿不凋,多植于宫廷皇陵,故称万年枝。
③北人:特指我国北方的少数民族。
【作品鉴赏】
《醉歌十首(其九)》通过写北人无知,表现了作者深沉的亡国之悲
作者描写一个细节,一群北人,入侵到南宋宫殿,在阑干旁边指指点点,把美丽高贵的梅花误认为是杏花。表面写北人的无知,实质上表现了国破家亡后一切美丑、善恶的颠倒,形象中暗示了作者深沉的亡国之悲。融情于景。荒凉的宫殿,杂乱的鸦声,包含了作者的亡国之痛。