【译文及注释】
译文
阊门西去是阳关，叠叠秋风叠叠山。
便是早春相别处，如今杨柳不堪攀。
注释
①阊门：苏州城西门。
②阳关：此处指离别之地。
【作品鉴赏】
《发阊门》借秋柳衰败，写出离别之时的凄清，表现了诗人的孤苦与伤感之情
“叠叠秋风叠叠山”一句中两个“叠叠”的含义天凉路远；出行艰辛。《发阊门》是一首送别诗，送于外史归越上。天气逐渐变凉，路途遥远；出行的路上特别艰辛。如果是早春再此相别，杨柳青青，别有一番意味，可现在已是秋季，柳树已衰败。这里体现离别之时的凄清，表现了诗人的孤苦与伤感之情。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多