楚汉两城

朝代：元代作者：王冕

楚汉英雄今寂寞，两城相倚旧封疆。
荒台落日酣红叶，古墓秋风老白杨。
岂是有为增感慨？便令无事亦凄凉。
徘徊望尽东南地，芦苇萧萧野水黄。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “单手护膝，一个人在角落里” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

【译文及注释】
译文
战败的楚王、战胜的汉王都被雨吹风打去，寂寞无声，只留下两座空城相互倚靠。荒台破败，落日映照，使叶子红色更加浓重、枯深；古墓荒凉，秋风萧瑟，使白杨更加苍老、无力。难道只是那些志在建功立业的有为者徒生感慨，就是那些无意功名的无事者也会生出岁月无情、功名成土的感慨和凄凉。我犹豫徘徊，心潮起伏，不禁升起了对远在东南故乡的思念，却只看到了萧萧的芦苇和黄浊的河水。
注释
①楚汉两城：项羽和刘邦历久对峙之地，现今河南荥泽县西南的广武山。东广武城为楚王所筑，西广武城为楚王所筑。
②王冕：元末诗人、画家，浙江绍兴人，终生未仕。本诗作于诗人北上游历途中。

【作品鉴赏】
《楚汉两城》借景抒情，渲染了一种萧瑟、沧桑的氛围，表达作者抚今追昔、怀古吊今的感慨
全文运用情景交融、借景抒情，借荒台、古墓、落日、秋风、红叶与白杨共同组成一幅秋日晚景，渲染了一种萧瑟、沧桑的氛围，烘托作者抚今追昔、怀古吊今的感慨。

作者介绍

王冕

王冕（1287年~1359年），字元章，号煮石山农，亦号“食中翁”、“梅花屋主”等，浙江诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成为诗人，画家。他以画梅著称，尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视...

评论(235人参与，136条评论)

网友兰陵缭乱。的原文1

荒台落日酣红叶，古墓秋风老白杨，这绝对千古名句

网友给不了你的幸福、的原文1

楚汉英雄今寂寞，两城相倚旧封疆这句真好

网友占据了我内心的一半天地的原文1

读题目，就知道此诗来得真适时，或许就是为南海争端、东海保钓之近期国土纷争事件接连发生有所感悟有所愤慨而吟唱的，但却不知道这涂运桥会把一首游览诗吟唱得这么痛快、这么豪爽、这么激荡国人的情志与胸臆。要说一说这首七律的豪放气魄与精彩文笔如何地首屈一指，还不是三言两语便可说得透彻之事，这里只择紧要之处作一番解读吧。

网友爱屋及乌的原文1

岂是有为增感慨？便令无事亦凄凉真猛

网友撕心裂肺的痛╮沵可懂、的原文1

非常好！棒棒哒

网友如果。只是梦的原文1

这诗的美，好比美丽的女人，不能分析，只能品啊！如果女人被拆分为皮，肉，血和骨头，还会有那么美吗？

网友旧情绵绵的原文1

有意思

网友春秋大梦的原文1

古诗作者大都对事物有细致的观察和深刻的洞悉，对抒发的情感有真切的体会和深沉的感受，不作无病呻吟。对场景的描写，要观察细致、深入，有过人的直觉力，方能抓住特征，形成意境。如“大漠孤烟直，长河落日圆”，寥寥十字，用大写意的手法，呈现边塞风光的图景，意境高远、宏阔。

网友 kobe菲菲的原文1

诗词中主要运用叙述、描写、议论、抒情等表达方式。描写方式有动静结合、虚实结合等的不同；抒情方式有直抒胸臆、借景抒情、寓情于景、情景交融、情景相生、情因景生、以景衬情、融情入景、一切景语皆情语等。