【译文及注释】
译文
北风初起易水寒,北风再起吹江干。
北风三起白雁来,寒气直薄朱崖山。
乾坤噫气三百年。一风扫地无留钱。
万里江湖想潇洒,伫看春水雁来还。
注释
①易水,河流名,在河北易县西南。
②朱崖山,位于今广东新会,南宋末宋军溃败,陆秀夫于此背负宋帝赵昺投海而死,宋亡。
③噫气,呼气、嘘气,此处形容天地的吐气。
【作品鉴赏】
《白雁行》表达对个人、对历史(朝代更替)的慷慨悲凉,回归自然的宁静淡泊
(1)构思上:将朝代的更替与个人的人生体验紧密结合,(2)意象的选择和意境的营造上大气磅薄,(3)是修辞、写作手法的综合运用(此诗用典、夸张、象征(或比喻)尤其典型。(4)情感上:豁达开朗、宁静淡泊为诗歌主旨。(答三点即可满分)前六句由荆轲刺秦到南宋的灭亡,个人的渺小,历史的短暂,使人既感受到自然风卷江浪的壮观和历史潮流摧枯拉朽的悲凉。结尾两句转向深沉的思索,个人的成败,朝代的更替,置于宇宙洪荒之中,都是微不足道的。表现了大彻大悟之后宁静淡泊的心境。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
简短精炼,言简意。对仗押韵,对称均衡。比兴手法,形象思维。语言贴切,情感真挚。谋求创新,新颖别致。志存高远,启迪智慧。