子夜吴歌·春歌

朝代：唐代作者：李白

秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “关于今昔” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

【译文及注释】
译文
秦地有位罗敷女，曾在绿水边采桑。素手在青条上采来采去，在阳光下其红妆显得特别鲜艳。她宛转地拒绝了太守的纠缠，说：蚕儿已饥，我该赶快回去了，太守大人，且莫在此耽搁您宝斑的时间了。

注释
①子夜吴歌：《子夜歌》属乐府的吴声曲辞，又名《子夜四时歌》，分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说：“《子夜歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”因起于吴地，所以又名《子夜吴歌》。
②“秦地”句：秦地，指今陕西省关中地区。罗敷女，乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅”的诗句。
③素：白色。
④“红妆”句：指女子盛妆后非常艳丽。
⑤妾：古代女子自称的谦词。
⑥“五马”句：意思是，贵人莫要在此留连。五马，《汉官仪》记载：“四马载车，此常礼也，惟太守出，则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。

【作品鉴赏】
《子夜吴歌·春歌》吟咏了秦罗敷的故事，赞扬她不为富贵动心，拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质

这首诗吟咏了秦罗敷的故事，赞扬她不为富贵动心，拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。这是“春歌”，所以用采桑起兴。唐代孟棨在《本事诗》中评价说：“李白才逸气高。其论诗云：‘兴寄深微……况使束于声调俳优哉！’

【名家点评】
清高宗敕编《唐宋诗醇》：“多少含蓄，胜于《陌上桑》作。”

作者介绍

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，汉族，绵州昌隆县（今四川省江油市）人，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜...

评论(235人参与，136条评论)

网友腐败着莪德高调. 的原文1

一直在学诗从小就学诗很有意思

网友我一路上こ跌跌撞撞的原文1

作者更以细腻的笔法，递进了一步，

网友つ温存记忆的原文1

好诗情画意啊！！！！

网友等一旧人的原文1

胸怀宇宙又不掩豪放娇媚的本色。其词作多有气贯长虹、天风扑面之感，运用简洁明快的大写意手法，体现了咏物、赋事、抒怀、见意的艺术特色。

网友祭奠涐们的爱丶的原文1

直抒胸意，文笔精炼，词句工整

网友哥缺的是感情寂寞的不是的原文1

不错不错

网友 -当习惯变成依赖。的原文1

文辞豪放飘逸，志趣高洁，胸怀磊落，辞工韵美，

网友有一点累一点灰一点点执着的原文1

蚕饥妾欲去，五马莫留连意境深远，引人深思！

网友 ⒈个像若曦一样的女子的原文1

素手青条上，红妆白日鲜，词工律正，珠玑含泪，句句憾心。

网友五谷轮回之所的原文1

艺术源于生活，旅游赏景乃一大快事，又能提供素材，词工韵美，

网友死守着我爱的那个男人。的原文1

秦地罗敷女，采桑绿水边，如一杯浓酒，越品越香。

网友抓不住的感情的原文1

读起来声调抑扬顿挫，高低错落有致，犹如珠落玉盘，极富韵律美和艺术美。格律诗词作为一种独立的、特殊的文学艺术形式，除了追求文学共性的情感美、意境美、文字美、构思美、趣味美之外，其精致的格式、优美的韵律、凝炼的文辞和深邃的蕴含，更为广大诗家津津乐道，也为广大群众所喜爱。因为格律诗词是数千年来经过无数人、无数次的探索、改进、创新，不断

网友无名指的等待的原文1

古人云“诗言志”。古代许多先贤圣哲，往往用诗词表达哲理。内容深沉浑厚、含蓄、隽永，多将哲学的抽象哲理含蕴于鲜明的艺术形象之中。篇幅短小精悍，大都是四句的绝句，如苏轼的《题西林壁》：“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，朱熹的《观书有感》：“问渠那得清如许，为有源头活水来”，千百年来，令人咏诵不绝。

【李白诗词推荐】

【李白的名句】

【诗词点击排行榜】