【译文及注释】
译文
天晚日沈沈,归舟系柳阴。江村平见寺,山郭远闻砧。
树密猿声响,波澄雁影深。荣华暂时事,谁识子陵心。
注释
①沈沈:通“沉沉”。
②子陵:严子陵,与刘秀是同学好友。刘秀后来登基做了皇帝,次征召子陵做官,严子陵婉言拒拒,后隐居于七里滩(今浙江桐庐县南)。
【作品鉴赏】
《晚泊七里滩》描写江边环境静谧的景色,表达了作者作客他乡对故土的怀念之情及对怀慕隐逸生活的思古幽情
颈联主要运用了衬托手法。“树密猿声响”一句是反衬,以动衬静,写出了环境的静谧;“波澄雁影深”一句为正衬,以在江水深处能见到大雁的影子,衬托江水的清澈。表现了怀慕隐逸的思古幽情。二三两联为诗人滩头所见之景,突出环境的疏阔旷远,清幽明镜,暗示隐逸生活的闲适自在,恬淡宁静。尾联诗人把严子陵引为知己,以反诘的语气表达对隐逸生活的向往。表现了诗人的羁旅之愁,思妇之情。诗人还借落日、归舟、暮砧、猿鸣、雁影等意象,借用严子陵的典故,写出作客他乡之愁,怀念故土之思。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
自古深情惟一痴。,字字珠玑,相思一叙,一步一曲,一花一絮,君兮我兮,词工韵美,