【译文及注释】
译文
壮气盖燕赵,耽耽魁杰人。
弯孤五百步,长戟八十斤。
河湟非内地,安史有遗尘。
何日武台坐,兵符授虎臣?
注释
①史将军,生平不详。
②古称燕赵多慷慨之士。
③耽耽:形容神态威武。
④河湟:现今的甘肃、青海地区,唐肃宗时,吐蕃乘安史之乱占领其地。
【作品鉴赏】
《史将军二首(其二)》描写了史将军豪迈壮气,威风凛凛的英雄形象,表达了诗人希望早日收复国土的爱国情怀
先用衬托的手法,用慷慨的燕赵之士,衬托史将军的豪迈壮气,威风凛凛。然后用正面描写的手法,写史将军弯弓射箭可达五百步之远,所用的长戟重达八十斤,突出他武艺的高超。表达了诗人对史将军的豪壮气概和高超的武艺的赞扬之情,以及希望朝廷重用像史将军这样的人才,早日收复国土的爱国情怀。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
弯弧五百步,长戟八十斤,写到我心里了