【译文及注释】
译文
半醉闲行湖岸东,马鞭敲镫辔珑璁。
万株松树青山上,十里沙堤明月中。
楼角渐移当路影,潮头欲过满江风。
归来未放笙歌散,画戟门开蜡烛红。
注释
①本诗作于白居易任杭州刺史时。诗中的“湖”指杭州西湖。
②珑璁:金、玉撞击声。
③放:让,使。
④画戟:有彩画的戟,唐宋时做官署仪设之用。
【作品赏析】
《夜归》是唐代诗人白居易所作的诗,表现诗人悠然自得的心境。
这首诗首联中“闲”字体现了诗人夜归时从容闲适、怡然自得的心境。动静结合,颔联写葱郁的青山万松与明月辉映下的十里沙堤,是静态之景;颈联写月下楼影移动与江风潮头涌动,是动态之景。静景与动景的结合,营造出清幽明净(或“淡雅闲散”、“阔大浑融”、“平淡清远”)的意境。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
读这样的诗,作者的豪情与锐气,会激励着每一个读者。而高山仰止,游历者身上也一定洋溢着登上峰高极顶的那一份快意。