朝代：唐代 作者：王昌龄
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共沙尘老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “对不起,我只能说抱歉” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【译文及注释】
译文
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
1.空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
2.萧关：宁夏古关塞名。
3.入塞寒：一作复入塞。
4.幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。
5.共尘沙：一作向沙场。
6.游侠儿：都市游侠少年。
7.矜：自夸。紫骝：紫红色的骏马。
8.此首一本题作《望临洮》。
9.饮（yìn）马：给马喝水。
10.平沙：广漠的沙原。
11.黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
12.昔：一作“当”。长：一作“龙”。
13.足：一作“漏”，一作“是”。
14.蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。
15.诗末全诗校：“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
16.奉诏：敬受天子诏书。甘泉宫：明《读史方舆纪要》引《括地志》云：“甘泉山有宫，秦始皇所作林光宫， 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
17.总征：普遍征召。
18.备礼：安排好命将出征的礼节仪式。
19.郡国：指州郡。豫：通“预”。郊迎：出城至郊外迎接，以示尊敬。
20.宫厩（jiù）：宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
21.霍将军：即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
22.部曲（qū）：古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲，大将军营五部，部下有曲。此指“部下”。
23.燕南代北：泛指当时的北部边塞。
24.黜（chù）：贬斥，废免。
25.寻：不久。
26.黄龙：古城名，即龙城。故址在今辽宁朝阳。
【作品鉴赏】
《塞下曲·其一》幽州和并州是许多读书人的追逐名利的地方，然而，诗人从年轻人身上看到的却是无奈的结局
唐代边事频仍，其中有抵御外族入侵的战争，也有许多拓地开边的非正义战争。这些战事给国家造成了沉重的负担，给人民带来极大的痛苦。无休止的穷兵黩武。主要由于统治者的好大喜功。同时也有统治者煽动起来的某些人的战争狂热作祟。这首小诗，显然是对后者的功诫。
这首诗可分前后两层意思。前四句为第一层，描绘边塞的秋景。作品所写是“八月萧关道”的景象，但诗人首先描绘的则是一幅内地的秋色图：“蝉鸣空桑林”，绿色的桑林叶落杈疏，显得冷落而萧条，又加之寒蝉的鸣叫，更寒意大起，诗诗中的主人公就在这样的季节踏上奔赴萧关的道路，走出一个关塞又进入另外一个关塞，边塞的景色就更为凄凉不堪了：他看到的只是“处处黄芦草”。诗人先以内地的秋景为衬垫，进而将边塞的从景描写得苍凉之极，其用意在于暗示战争的残酷和表达诗人对此的厌恶之情。
《塞下曲·其一》王昌龄后四句对幽并客的惋惜，对战争的厌恶，对和平生活的向往
“从来幽并客，皆共沙尘老”，与王翰的“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，可谓英雄所见，异曲同工，感人至深。幽州和并州都是唐代边塞之地，也是许多读书人“功名只向马上取”、“宁为百夫长，胜作一书生”的追逐名利的地方。然而，诗人从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共沙尘老”的无奈结局。末两句，以对比作结，通过对自恃勇武，炫耀紫骝善于驰骋，耀武扬威地游荡，甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺，深刻地表达了作者对于战争的厌恶，对于和平生活的向往。前面讲的幽并客的时候，作者还没有什么贬意，字里行间里还隐约可见对于献身沙场壮士的惋惜之情。用“游侠儿”来形容那些只知道夸耀自己养有良马的市井无赖，作者的反战情绪有了更深层次的表达。
此诗写边塞秋景，有慷慨悲凉的建安遗韵；写戍边征人，又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情；讽喻市井游侠，又表现了唐代锦衣少年的浮夸风气。
巧妙连用数字又不见雕琢的绝技。其词作善于避熟就险，以超人的胆识，巧妙摆布，产生氲氤的气象、磅礴的气度，读来妙不胜收，韵味无穷。如《休闲情怀》在用全一至十的基础上还加入了千、百、万，全词竟有13个数字，可谓空绝千古。