【译文及注释】
译文
路远 危峰斜照,瘦马风尘衣帽。此去向萧关?向长安?
便坐紫薇 花底,只是黄粱梦里。三径易生苔,早归来。
【作品鉴赏】
《昭君怨》描写出一个为功名而奔波的落魄者形象,表达了诗人愿放弃仕途,早日归隐的心愿
这两句词语言凝练,全由名词组成,六个名词形成六个典型意象,写尽求仕路途的艰难;塑造了一个为功名而(骑着瘦马,衣帽满尘,于斜阳残照中,在漫长而艰险的路途上)艰辛奔波的落魄者的形象。在词人看来,求仕艰难,即便寻得功名,也终究不过是黄粱一梦;与其为仕途而在外奔波劳碌,不如放弃那虚浮的功名,早日归隐家园。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
三径易生苔,早归来,词工律正,珠玑含泪,句句憾心。