语文360

当前:首页 > 古诗词 > 宋代

好事近·渔父词

朝代:宋代     作者:朱敦儒

其一
摇首出红尘,醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
千里水天一色,看孤鸿明灭。
其二
眼里数闲人,只有钓翁潇洒。
已佩水仙宫印,恶风波不怕。
此心那许世人知,名姓是虚假。
一棹五湖三岛,任船儿尖耍。
其三
渔父长身来,只共钓竿相识。
随意转船回棹,似飞空无迹。
芦花开落任浮生,长醉是良策。
昨夜一江风雨,都不曾听得。
其四
拨转钓鱼船,江海尽为吾宅。
恰向洞庭沽酒,却钱塘横笛。
醉颜禁冷更添红,潮落下前碛。
经过子陵滩畔,得梅花消息。
其五
猛向这边来,得个信音端的。
天与一轮钓线,领烟波千亿。
红尘今古转船头,鸥鹭已陈迹。
不受世间拘束,任东西南北。
其六
短棹钓船轻,江上晚烟笼碧。
塞雁海鸥分路,占江天秋色。
锦鳞拨剌满篮鱼,取酒价相敌。
风顺片帆归去,有何人留得? 


 

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “抓不住幸福” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

【译文及注释】
译文
其一
摇首出红尘,醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
千里水天一色,看孤鸿明灭。
其二
眼里数闲人,只有钓翁潇洒。
已佩水仙宫印,恶风波不怕。
此心那许世人知,名姓是虚假。
一棹五湖三岛,任船儿尖耍。
其三
渔父长身来,只共钓竿相识。
随意转船回棹,似飞空无迹。
芦花开落任浮生,长醉是良策。
昨夜一江风雨,都不曾听得。
其四
拨转钓鱼船,江海尽为吾宅。
恰向洞庭沽酒,却钱塘横笛。
醉颜禁冷更添红,潮落下前碛。
经过子陵滩畔,得梅花消息。
其五
猛向这边来,得个信音端的。
天与一轮钓线,领烟波千亿。
红尘今古转船头,鸥鹭已陈迹。
不受世间拘束,任东西南北。
其六
短棹钓船轻,江上晚烟笼碧。
塞雁海鸥分路,占江天秋色。
锦鳞拨剌满篮鱼,取酒价相敌。
风顺片帆归去,有何人留得?
注释
⑴拨剌:活鱼振鳍泼尾之态。
⑵相敌:相抵。
 

【作品鉴赏】
《好事近·渔父词》该组诗是词人隐居嘉兴期间所作,通过这组词来歌咏自己漫游江湖的闲适生活
第一首(“摇首出红尘”)开头一句表明自己放弃官场生活的坚决。“摇首”二字很形象,既对“红尘”否定,又不置一辞,这是一种轻蔑不屑的态度,亦如杜甫《送孔巢父谢病归游江东》诗所云“巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾”之意。何以如此,词人未点破,紧接的一句只把原因推到自己的志趣与官场格格不入。一旦“摇首出红尘”,作了个烟波钓徒,才能“醒醉更无时节”。这两句语言明快质朴,同时又极传情,一种超脱尘世的轻快感溢于言表。三、四句则进而写渔父生活,兼具张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》词和柳宗元《江雪》诗之意。这里,渔父生涯既不全然像“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”写的那样浪漫,又不全像“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪[3]  ”写的那样苦寒。“绿蓑青笠”,白鹭桃花,“披霜冲雪”,独钓寒江,都是词人恬淡自适的惯常生活状态。后片切然个断面,进一步表现闲适生活的可爱。江湖上也有风浪,但与官场风波比较,则显得可爱多了。而到“晚来风定”时候,更有一番景致:新月当空,钓丝不动,水平如镜,上下天光,表里澄彻。作者用洗炼的笔墨勾勒出一幅清雅的图画。“钓丝闲”、“上下是新月”,写水静,空静,一切皆静的周围环境。而这幅静态的画面上,作者最后加上奇妙的一笔——一只缥缈的孤鸿,明灭于远空,那是静的背景上的一个动点,而它的动感不是来自位置的移动而是来自光线的变化。这画境还具有一种象征的意义:那风平浪静的江景,显然是词人“澄怀”的反映;那“缥缈孤鸿影”,也是一个自由出没于江上的幽人的写照。第一首词上片以抒情起,下片以写景结,用简笔勾勒出词人闲适生活的一个断面。词中写实与象征手法结合,意境完整高远而又空灵。
第二首中,词人将“闲人”与钓翁相比,眼光投向红尘之中。“已佩水仙宫印,恶风波不怕。”词人之心已经超脱俗世,因为世间一切皆为虚名。倒不如畅快想象自己挂着水仙宫的配印,凭着一棹漂游五湖三岛,任船儿尖耍。
 

《好事近·渔父词》通过对渔父的咏叹,抒发了自己的愿望和理想
凡尘一切不为扰,第三首“渔父长身来”,只需一鱼竿相伴,任芦花开落,只求长醉不醒,连一夜风雨声都不曾听得,那还管他世间烦杂,真是落得个清爽干净。
其四,江海为宅,醉颜禁冷,沽酒要上洞庭,潮落要下前碛,“经过子陵滩畔,得梅花消息”,渔父之生活闲适逍遥可见一斑。清·陈廷焯《云韶集》有评:“一苇航之,飘飘欲仙”,又:“结两句静中有动,妙合天机,然亦公晚遇之兆”,此“晚遇之兆”与第二首“已佩水仙宫印”到也吻合。
还有晚烟笼碧,雁鸥分路,点缀江天秋色;更有“锦鳞拨剌满篮鱼,取酒价相敌”的闲情闲致,片帆归去,何人留得,仙人仙境,浑然一体。于是作者再一次的感慨,“红尘今古转船头,鸥鹭已陈迹。不受世间拘束,任东西南北。”
第六首(“短棹钓船轻”)上片描写打鱼归来江上的景色。“短棹”二句,在晚烟笼罩的辽阔江面上自己的钓船悠悠划来,桨短舟轻,江水清澈碧绿。抬头仰望天空,塞雁与海鸥在天空分飞,平分江天秋色。此二句既点明时间是在秋季,又以天上飞鸟为江景平添一片生机。下片描写渔父满载而归的喜悦和豪情。“锦鳞”二句极为生动地描写了篓中活鱼欢蹦乱跳的景象,锦鳞是视觉印象,鱼鳞用一“锦”字,足见其美,透露了词人对鱼儿的喜爱。“拨剌”逼真地描写活鱼振鳍泼尾之态,鱼儿的鲜活可想而知。“取酒价相敌”,意谓可将鲜鱼换酒,价值相抵。打鱼换酒,表现了他的豪饮和旷达。最后“风顺”两句,写他在江上扬帆随风而归,无人可以留住他,暗示自己对无拘无束、自由自在地生活在江上感到十分惬意,谁也阻挡不了他自由生活的决心。词人笔下渔父的生活悠然自得,实际上寄托了他的理想。远离人世、放浪不羁,旷达超迈、豪情满怀,这是词人的自我写照,也是他晚年词作的风格。

作者介绍

朱敦儒
朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《...
评论(235人参与,136条评论)
网友 独恋你的美 的原文1

一棹五湖三岛,任船儿尖耍,太美了

网友 忘不了 的原文1

昨夜一江风雨,都不曾听得太美妙了

网友 姑娘,请留步 的原文1

对仗词句登峰造极,妙不可言。

网友 两个人的烟火 的原文1

活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪,我超喜欢

网友 情源于爱 的原文1

其五猛向这边来,得个信音端的,完美

网友 随遇而安 的原文1

此联前两个分句中的“浅浅”、“弯弯”、“甜甜”、“闪闪”四处叠字的运用,不仅自然生动,而且音韵和谐,这无疑对于渲染气氛、表达情感,也起到了很好的烘托作用。

网友 背后的谎言. 的原文1

我学过

网友 〆带刺的玫瑰 的原文1

经过子陵滩畔,得梅花消息怎么写出来的

网友 如果混是一种生活 的原文1

田园杂兴选杂感,文笔洒脱,心境辽阔,只有平和的心态相伴才会开心的生活,辞工韵佳,

网友 ┆┌遗失的温暖 的原文1

古人云“诗言志”。古代许多先贤圣哲,往往用诗词表达哲理。内容深沉浑厚、含蓄、隽永,多将哲学的抽象哲理含蕴于鲜明的艺术形象之中。篇幅短小精悍,大都是四句的绝句,如苏轼的《题西林壁》:“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,朱熹的《观书有感》:“问渠那得清如许,为有源头活水来”,千百年来,令人咏诵不绝。

网友 惊慌恐惧‰ 的原文1

晚来风定钓丝闲,上下是新月怎么写出来的

网友 ╰那般倔强 的原文1

其一摇首出红尘,醒醉更无时节点个赞!

网友 未语先笑つ 的原文1

其四拨转钓鱼船,江海尽为吾宅我要背下来。

网友 ═從蕶鐦始. 的原文1

风顺片帆归去,有何人留得?我能背这句了

网友 依然〆如此 的原文1

芦花开落任浮生,长醉是良策good

网友 花样美男 的原文1

随意转船回棹,似飞空无迹棒棒哒

网友 半月缺que” 的原文1

天与一轮钓线,领烟波千亿什么意思?有知道的吗?

网友 梦醉红颜 的原文1

锦鳞拨剌满篮鱼,取酒价相敌,如作者亲临,真实生动,很有现场感!

醉颜禁冷更添红,潮落下前碛,我超喜欢

网友 突然不想平凡 的原文1

有意思

网友 故弄玄虚- 的原文1

此心那许世人知,名姓是虚假 真猛

网友 ゆ那是我的泪 的原文1

很好很不错大家都来看看吧

这古诗好古老

网友 我们都傻 的原文1

塞雁海鸥分路,占江天秋色,文辞典雅,情景交融,意蕴飘逸,温婉凄清,词和韵美。

网友 ┈╁蔱掱@涙 的原文1

恰向洞庭沽酒,却钱塘横笛点个赞!

网友 心跳給妳一半 的原文1

不受世间拘束,任东西南北直抒胸意,文笔精炼,词句工整。

网友 他不爱我。 的原文1

已佩水仙宫印,恶风波不怕,尼玛,太赞了

网友 伤感#幸福 的原文1

红尘今古转船头,鸥鹭已陈迹文笔犀利,诙谐耐人寻味。

网友 友情and爱情 的原文1

直抒胸意,文笔精炼,词句工整

网友 情以斷何來共鳴、 的原文1

千里水天一色,看孤鸿明灭,完美

网友 不堪回首 的原文1

其六短棹钓船轻,江上晚烟笼碧直抒胸意,文笔精炼,词句工整。

网友 ?爱上你的魂 的原文1

其二眼里数闲人,只有钓翁潇洒,我最喜欢这句

不错呀。。看起来。。

网友 承受、那寂寞 的原文1

其三渔父长身来,只共钓竿相识诗情画意啊

【朱敦儒的名句】
【诗词点击排行榜】

历代古诗词

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近代 更多

名人诗词

李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多

经典诗词赏析

唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多

十大诗词

十大咏“春”诗词 十大咏“夏”诗词 十大咏“秋”诗词 十大咏“冬”诗词 十大咏“山”诗词 十大咏“水”诗词 十大咏“日”诗词 十大咏“月”诗词 十大咏“风”诗词 十大咏“花”诗词 十大咏“雨”诗词 十大咏“雪”诗词 十大咏“江”诗词 更多

诗词分类

泰山 华山 黄山 庐山 天山 长江 黄河 春天 夏天 秋天 冬天 清明 端午 七夕 中秋 重阳 春节 梅花 荷花 菊花 月亮 牡丹 竹子 桃花 母亲 北斗 腊月 更多
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1