【译文及注释】
译文
来时秋雨满江楼,归日春风度客舟。
回首荆南天一角,月明吹笛下扬州。
【作品鉴赏】
《荆南别贾制书东归》通过在秋雨淅沥季节的荆南,表达作者对美好江山风景的喜爱之情
诗歌前两句用了对偶及对比。当年来荆南,正好是秋雨淅沥的季节,在凄风苦雨中登上江楼的情景还记忆犹新。今日得以离去,上天仿佛也懂得我的心情,让和暖的春风为我送行。作者把“来时”与“归日”作了鲜明的对比,高度概括了所要表达的内容,使之凝炼集中,语言整齐、语句匀称,琅琅上口。诗歌风格明快、清新、自然。使得整首诗洋溢着欢悦之情。诗人开头用对比,以春风相伴离去道出自己离开荆南的愉悦;“回首”间已只见“荆南天一角”,逗出“轻舟已过万重山”之意,是如释重负的回顾;美丽的扬州就在前方,此时月明如水,春风拂面,诗人独立舟头,心绪则如江水一样无拘无束;时间空间上采用顺序手法,读来如行云流水。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
作品中有许多对仗句式,构成对称美和均衡感。律诗中的的颈联、颔联要求对应字词性相同,构成对称美。对称、均衡的事物是符合自然原理的。诗词之对仗,并非绝对对称,是具有对比的相称,是动态的平衡。因为除了词性相同外,还要求平仄的对比,从而形成抑扬顿挫的音调美和铿锵变化的韵律感,平仄的交替变化,一张一弛,给人以美的享受。而诗词中的押韵,更由于字音和谐而引起听觉的愉悦。