【译文及注释】
译文
冯夷剪碎澄溪练,飞下同云。著地无痕,柳絮梅花处处春。
山阴此夜明如昼,月满前村。莫掩溪门,恐有扁舟乘兴人。
注释
①养直:苏庠,字养直,号后湖病民,能词。
②冯夷:河神名,又称“河伯”。
③同云:云成一色,天将下雪之景,一称“彤云”。
【作品鉴赏】
《丑奴儿令(促养直赴雪夜溪堂之约)》通过想象和比喻的手法形象描写了雪花飞舞,表达了诗人的喜爱之情
诗人想象天上有溪流澄澈如白练,河神把白练剪碎,撒下,写出漫天大雪、雪花片片洁白飞舞之景,想象奇特而有意趣。比喻。诗人把漫天飞舞的雪花比作柳絮、梅花,生动形象地写出雪花飘舞之轻盈、美丽,表达了诗人的喜爱之情。表现了一个情趣雅致、洒脱率性的诗人形象。由雪花飞舞,诗人想到“柳絮、梅花”,感觉处处是春,颇富雅趣;而月光朗照,更引雅兴。催请友人赴约,不掩溪门,期待友人乘船而至,潇洒脱俗。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
观察观察