【译文及注释】
译文
爱竹能延客，求诗剩挂墙。
风梢千纛乱，月影万夫长。
谷鸟惊棋响，山蜂识洒香。
只应陶靖节，会取北窗凉。
注释
①子由，苏轼的弟弟苏辙字子由。
②绿筠，青绿色的竹子。
③纛（dào），舞用羽，仪仗用的旗。这里形容竹梢的枝叶。
④晋陶渊明死后，人们尊称他为“靖节先生”。会取，体会得。
【作品鉴赏】
《次韵子由绿筠堂》从竹的颜色、姿态以及月光下的竹影三个方面把竹子的修长描写得淋漓尽致，表现作者不低头、不弯腰、不变节的高贵品格与精神
诗歌从竹的颜色、姿态以及月光下的竹影三个方面把竹子的修长描写得淋漓尽致。首先诗题为“绿筠堂”，点明竹的翠绿可人，可谓茂林修竹；其次“风梢千纛乱”写出了风吹千竿竹的气势，竹的柔弱立显纸上，但也能够看出竹不低头、不弯腰的品格，“月影万夫长”写出了月光下的竹影更显竹的修长。运用典故，表达了作者愿学陶渊明“会取北窗凉”的高洁。作者的爱竹其实是爱竹的不低头、不弯腰、不变节的高贵品格与精神，对竹的爱可谓溢于言表。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
这诗的有才就在于，诗作结构严谨，首尾衔接，一二句承接稳而七八句转结妙，中二联对仗工整，且颌联写实而颈联入虚，虚实相济恰到好处。层次展开脉络分明，开合有致笔力停当，收结之雄浑豪爽直有王昌龄边塞诗的那种气魄。