【译文及注释】
译文
其一:
双溪渐有杂花开,每日扶筇到一回。
胜似名园空锁闭,主人到老不归来。
注释
①双溪:在婺源境内,是乐安江的源头部分。乐安江又称婺江,“婺源”一名即由此而来。
②筇(qióng):古书上说的是一种竹子,可以做手杖。
③这两句是说:名园之花虽然珍贵,但因主人奔走仕途,至老不归,以至空开空落,无人赏爱。言外之意是:自己虽是山野之人,没有名园别墅,但日日赏花,胜似那至老不归的富贵园主。
④苍头:老仆人。斸(zhǔ):一作“筑”,即大锄。这里用作动词,意为“挖掘”。
【作品鉴赏】
《双溪种花(其一)》诗中表达了诗人厌倦官场,喜爱乡村恬淡生活的心境
王炎(1138—1218),字晦叔,上饶婺源县(今属江西)人。公元1169年(乾道五年)郑侨榜进士及第,调崇阳主簿。历官潭州教授、临湘知县。累官至军器监,中奉大夫,赐金紫,封婺源县男。所居在武水之阳,双溪合流,因自号双溪。有《双溪集》。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
精炼古直又不乏童趣纯真的驰想。其词作每睹物每思人,均能思接千载目极八荒。笔下风物因嫣然而微笑,因热爱而美丽,因精神而本直,因艺术的再塑而生命无穷。