【译文及注释】
译文
隔岸吹唇日沸天,羽书惟道欲投鞭。
八公山色还苍翠,虚对围棋忆谢玄。
注释
①些此诗写于1645年清军南下攻破南京前,当时诗人正在南明任职。
②吹唇:指前秦大军吹口哨。
③谢玄:在淝水之战中,一边下棋,一 从容指挥晋军打败前秦军队。
【作品鉴赏】
《有赠》描绘了南京城与清军隔江相对,马上开始进攻的景象,表达了作者对时局的无比担忧的情绪
“隔岸吹唇日沸天,羽书惟道欲投鞭”描绘了南京城与清军隔江相对,清军中的口哨声震天动地,清军已经蠢欲动,马上要渡江进攻的景象。用典(借古抒怀)借谢玄偷窃指挥打败前秦军队的典故,表达了作者对时局的无比担忧和呼唤像谢玄这样的恐龙来抗击清军,挽救危局的情感。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
悉心研究、学习其规律,在广泛借鉴同仁成果的基础。