【译文及注释】
译文
秋声跋扈土垣东, 促迫村庄万树红。
雁阵昏黄浮绿水,虫吟惨淡讼酸风。
诸山未醒重阳酒,乱帙平分一亩宫。
细读农书闲把瓮,且将种菜论英雄。
注释
①酸风:指秋风。
②乱帙:杂乱的书籍。
③一亩宫:儒者住的草屋。
④论英雄句:《三国志》载:曹操同刘备煮滔论英雄,说“今天下英雄,惟使君与操耳……”。刘备恐曹操疑忌,每日种菜消遣。
【作品鉴赏】
《秋怀诗》描绘秋风萧杀的景色,表达了作者闲适的生活态度和归隐田园的愿望
前两联写出了秋风的萧杀。首联运用拟人手法,写秋风跋扈、摧红树叶,生动形象地写出了秋风的嚣张萧杀;颔联用雁阵低飞、秋虫哀鸣衬托秋风的紧促凄冽。诗人通过写自己细读农书,汲水灌园,像刘备一样躬耕田园;表达了闲适恬淡的生活态度和归隐田园的愿望。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
细读农书闲把瓮,且将种菜论英雄这句真好