【译文及注释】
译文
一片西风作楚声,卧闻落叶打窗鸣。不知十月江寒上,陡觉三更布被轻。
霜压啼鸟惊月上,夜骄饥鼠阚①灯明。还家梦绕江湖阔,薄醉醒来句忽成。
注释
①阚:看。
【作品鉴赏】
《寒夜次潘岷原韵》描写诗人半夜被冻醒,表达出深切的思归之情
①一二句写西风瑟瑟,落叶飘打窗户,从声音角度写出“寒”的感觉;②第四句写诗人半夜被冻醒,觉得被子单薄,不能抵御寒冷;③第五句写寒霜落下,惊动栖息的鸟儿啼叫飞起,从而写出寒冷难耐。尾联虚实结合,表现出深切的思归之情。诗人对家乡魂牵梦萦,在梦境中亦不惧江湖阔远,定要回到家乡,而醒来能很快写成此诗,正由于心情思绪与梦境契合。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
闻诗现景,胜似穿越時空。