【译文及注释】
译文
怅惘溪亭夕照明，绿杨如画罨春城。
无人为唱阳关曲，唯有青山送我行。
注释
①罨[yǎn]时：掩盖。
【作品鉴赏】
《留别》抒写夕阳西下，空旷山川无比寂静，表达了诗人离别无人相送的孤苦之情
一、二两句描述的画面是由夕阳笼罩山川，诗人孤立溪亭，绿杨掩映春城组成的景象。借景抒情手法，夕阳西下，明艳的余晖笼罩着周遭的山川，画面寂静空旷，渲染了离别的凄苦之情。反衬手法（以乐景衬哀情），绿杨掩映的春城春意盎然，而这却是将要离开的地方，表达了诗人的不舍和落寞。用典手法，阳关曲就是王维的《渭城曲》，作者借这个典故表达了离别无人相送的孤苦。拟人手法，赋予青山人的情态，写只有青山为我送行，使“我”在孤独落寞之余稍得一丝慰藉。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多