【译文及注释】
译文
上林木落雁南飞,万里萧条使节归。
犹有交情两行泪,西风吹上汉臣衣。
【作品鉴赏】
《题苏李泣别图》画的背景是塞北万里大漠,秋来叶落,北雁南飞,给人以一片萧条的景象
从本诗看,这幅画的内容就是由这两个词语表现出来的:画的背景是塞北万里大漠,秋来叶落,北雁南飞,给人以一片萧条的景象。包含着作者对两位主人公的深切同情和赞叹之情。李陵是被迫投降匈奴的,他是“汉臣”,见苏武时也认为自己还是“汉臣”;苏武奉汉武帝命令出使匈奴,更是“汉臣”,决不妥协。这个词语一语双关,把苏、李的身份和他们的决心表露无遗。说可以换的:李陵投降后,汉武帝杀害了李氏家族,他迫不得已不能回归汉朝廷,身份不同了;此时的苏武才是“汉臣”,决不投降,所以用“故人”、“知己”比“汉臣”要好得多。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
good