【译文及注释】
译文
梅子青黄时的天气不冷不热,非常舒适,
红色白色的花儿竞相开放的季节,正是人们在田间播种的时候。
燕子在衔泥筑巢,泥土还湿着,
鹁鸠鸟在自由地歌唱,迷蒙的春雨下个不停,好一幅江南水墨画图。
注释
(1)萧皋别业:是作者友人李宾父的一个别墅名。
(2)竹枝词:原是四川一带的民歌,文人常用来描写带有地方色彩的乡土景物或民间风俗。
(3)青黄梅气:梅子有青有黄的季节。
(4)暖凉天:天气忽暖忽凉。
(5)鹁鸠(bó jiū ):鸟名,天将雨时其鸣甚急,俗称水鹁鸪。
(6)烟:细雨迷蒙像烟雾的样子。
【作品鉴赏】
《萧皋别业竹枝词》描写了一幅春天里江南农家忙碌而恬淡的水墨风
《萧皋别业竹枝词》是明代“布衣诗人”沈明臣的作品。花儿竞相开放,人们正在播种。鹁鸠鸟在自由地歌唱,春雨不停地下,燕子在衔泥筑巢,描写了一幅春天里江南农家忙碌而恬淡的水墨风景。该诗是描写江南梅雨季节的农耕景象,构成一幅清丽的江南春景。
名人诗词
李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多经典诗词赏析
唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多
文辞典雅,情景交融,意蕴飘逸,温婉凄清,词和韵美,