语文360

当前:首页 > 古诗词 > 明代

庸医治驼

朝代:明代     作者:江盈科

  昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”一人信焉,使治曲驼,乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,又践之。驼者随直,亦随死。其子欲诉诸官。医人曰:“我业治驼,但管人直,不管人死。”呜呼!今之为官,但管钱粮收,不管百姓死,何异于此医也哉!(自媒 一作:自诩)

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “怪癖先生” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
【译文及注释】

 译文 

从前有个医生,自吹能治驼背。他说:"无论驼得像弓那样的,像虾那样的,像曲环那样的,请我去医治,保证早晨治了,晚上就如同箭杆(一样直了)。"有个人信以为真,就请他医治驼背。( 这个医生)要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后踩踏。驼背倒是很快就弄直了,人也跟着死了。他(驼背人)的儿子想要告官,医生说:"我的职业是治驼背,只管把驼背弄直,哪管人死活!"唉,如今的做官的人只管收钱,不管百姓死活,和这个医生有什么区别呢?
注释
①媒:介绍,夸耀。
②延:请。
③信:相信。
④索:索要、要来。
⑤躧(xǐ): 鞋子。这里用作动词,意思是用脚践踏。
⑥鸣:申诉,控告。
⑦矢:箭。这里是像箭一样直的意思。
⑧但:只、仅。
⑨焉:''于之'',在驼背上面(语气词)
⑩诸:"之于"的和音


【作品鉴赏】
① 办事如果只讲主观动机,不管客观效果,那就只能把事情办糟。
② 治标不治本,只看到并处理了表面问题,不能从根本上解决问题
③光有良好的愿望是不够的,必须付之以科学有效的措施。

作者介绍

江盈科
江盈科,字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞...
评论(235人参与,136条评论)

用笔自然,简洁入味;

网友 我知道我并不高贵ゞ 的原文1

直抒胸意,文笔精炼,词句工整

医人曰:我业治驼,但管人直,不管人死,文辞典雅,情景交融,意蕴飘逸,温婉凄清,词和韵美。

一人信焉,使治曲驼,乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,又践之,文辞典雅,情景交融,意蕴飘逸,温婉凄清,词和韵美。

网友 你是我的白菜 的原文1

呜呼!今之为官,但管钱粮收,不管百姓死,何异于此医也哉!(自媒一作:自诩)我喜欢

网友 等一旧人 的原文1

作者更以细腻的笔法,递进了一步,

网友 明天晴天 的原文1

我要背下来。

网友 有些事不说是个结。 的原文1

昔有医人,自媒能治背驼,曰:如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣直抒胸意,文笔精炼,词句工整。

网友 (_少爷涐超赞つ 的原文1

驼者随直,亦随死,如作者亲临,真实生动,很有现场感!

优秀的古典诗词作品所以能感动人,使人产生情感的共鸣,首先是因为诗人在自己先受感动,有真情实意,方能以真情感染别人。李白的《送孟浩然之广陵》诗云:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”所以感人,就是因为道尽作者对友人的深厚情谊。通篇未曾道出“情”字,却深情立现。

网友 别把世界看得太清ヽ 的原文1

这首诗就是强

网友 依然〆如此 的原文1

比拟:色彩鲜明,描绘形象,表意丰富。

网友 如此爱ゝ 的原文1

欣赏情景交融的优美文字,问好莲心,遥祝愉快。

网友 形同陌路▽▲゛ 的原文1

有意思

网友 烟圈里ら纯杰的爱恋 的原文1

其子欲诉诸官直抒胸意,文笔精炼,词句工整。

网友 淡如烟 的原文1

这首诗就是强

【江盈科的名句】
【诗词点击排行榜】

历代古诗词

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近代 更多

名人诗词

李白 杜甫 苏轼 白居易 王维 陶渊明 陆游 韩愈 王安石 欧阳修 李清照 刘禹锡 辛弃疾 杜牧 李商隐 柳宗元 孟浩然 李煜 黄庭坚 柳永 王昌龄 龚自珍 晏殊 高适 韦应物 王之涣 元好问 更多

经典诗词赏析

唐诗三百首 宋词三百首 诗海泛“舟” 诗空飘“雪” 诗坛品“酒” 诗园看“柳” 诗中“乡情” 诗中“亲情” 诗中“友情” 诗中“爱情” 诗厩观“马” 诗台点“烛” 诗国寻“梦” 诗空赏“云” 诗空飞“雨” 诗中捉“鸟” 诗中觅“愁” 诗苑洒“泪” 诗空摘“星” 诗中买“醉” “物事人非” “传统节日” 诗中“美女” 色彩之“红” 色彩之“绿” 色彩之“黄” 色彩之“紫” 更多

十大诗词

十大咏“春”诗词 十大咏“夏”诗词 十大咏“秋”诗词 十大咏“冬”诗词 十大咏“山”诗词 十大咏“水”诗词 十大咏“日”诗词 十大咏“月”诗词 十大咏“风”诗词 十大咏“花”诗词 十大咏“雨”诗词 十大咏“雪”诗词 十大咏“江”诗词 更多

诗词分类

泰山 华山 黄山 庐山 天山 长江 黄河 春天 夏天 秋天 冬天 清明 端午 七夕 中秋 重阳 春节 梅花 荷花 菊花 月亮 牡丹 竹子 桃花 母亲 北斗 腊月 更多
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1