|
甲
荆轲刺秦王(节选)
大子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。
乙
老僧辨奸
[清]沈起凤
严分宜①未贵时，与敏斋王公读书菩提寺东院。一日，同阅《荆柯传》至樊於期自杀处，严曰：此呆汉也，事知济不济，辄以头颅作儿戏耶!遂大笑。王曰：烈士复仇，杀身不顾，志可哀也!遂大哭。
又阅至白衣冠送别时，严复大笑曰：既知一去不返，乃复遣之使去，太子丹真下愚也。王又大哭曰：壮士一行，风萧水咽，击筑高歌，千古尚有余痛!
继阅囊提剑斫，箕踞高骂，严更笑不可抑，曰：是真不更事②汉。不于环柱时杀之，而乃以谩骂了事。王更涕泗沾襟曰：豪杰上报知己，至死尚有生气。铜柱一中，祖龙③亦应胆落。
一时，哭声笑声喧杂满堂。一老僧倾听久之，叹者：哭者人情，笑者真不可测也。二十年后，忠臣义士，无遗类矣。
后王官中牟县令，颇有政声。而严竟以青词④作相，专权误国，植党倾良，为明代奸邪之冠。老僧预知之，而不能救，殆佛门所谓定劫欤?
（选自《清代散文名篇集粹》）
[注] ① 严分宜：即严嵩，明朝中后期的大奸臣。② 更事：阅历世事。③ 祖龙：指秦始皇。 ④ 青词：用朱笔写在青藤之上的奏章。明代中后期大臣多用青词邀宠。
11．解释下列加点词的意思。（4分）
（1）事知济不济 济：
（2）又阅至白衣冠送别时 冠：
（3）继阅囊提剑斫，箕踞高骂 提：
（4）后王官中牟县令，颇有政声 官：
12．下列句子中，加点词的意义和用法相同的一项是（ ）（3分）
A．乃复遣之使去 乃遂私见樊於期
B．不于环柱时杀之 燕王拜送于庭
C．一老僧倾听久之 秦之遇将军，可谓深矣
D．老僧预知之，而不能救 荆轲逐秦王，秦王还柱而走
13．把下列句子翻译成现代汉语。（6分）
（1）于是荆轲遂就车而去，终已不顾。（3分）
译文：
（2）严分宜未贵时，与敏斋王公读书菩提寺东院。（3分）
译文：
14．从严分宜、王敏斋二人阅读《荆轲传》时的不同反应，可以看出他们的不同性格。请简要概括二人不同的性格特点。（4分）
答：
15．下列对原文的分析和理解，不正确的一项是（ ）（3分）
A．甲文一开头就道出了这是一场生离死别，送者和行者均沉浸于痛楚之中。
B．甲文描写音乐声由激愤转为悲凉，闻者之情由悲壮变为悲凉，高昂变为低沉。
C．乙文结尾处交代了严分宜、王敏斋二人的不同结局，照应了前文老僧的预言。
D．甲、乙两文对人物形象的刻画，都有神态描写，但乙文更注重对比手法的运用。
|
|
参考答案：中小学作文阅读答案网整理
11．（1）成功（2）戴帽子 （3）投掷，掷击（4）做官、任职（每小题1分，共4分）
12．B （A．乃：副词，却，竟然 / 副词，于是，就。 B．于：都作介词，在。 C．之：音节助词，无义 / 主谓间助词，取消句子独立性，无实义。 D．而：连词，却 / 连词，表修饰，不译。）（3分）
13．（1）于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。（句意1分，就顾各1分）
（2）严嵩还没有做高官的时候，和王敏斋在菩提寺的东院读书。（句意1分，贵1分，句式1分）
14．（4分，每小点1分）
严分宜：只重功利、不重义节；缺乏同情心。
王敏斋：为人正直、看重义节；心地善良。
15．B（音乐声由悲凉转为激愤，闻者之情由悲凉变为悲壮，低沉变为高昂）（3分）
【参考译文1】
太子和知道这件事的宾客，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前歌唱道：风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!又发出悲壮激昂的羽声，众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
【参考译文2】
严嵩还没有做高官的时候，和王敏斋在菩提寺的东院读书。有一天，他们一起阅读《荆轲传》。当读到樊於期自杀的时候，严嵩说：这是一个死板的汉子，对于事情能不能成功已经知道，竟用自己的头颅当作儿戏！于是放声大笑。王敏斋说：重义轻生的人为了复仇，即使舍身自杀也不顾惜，他的志节值得敬仰！于是放声大哭。
又读到太子丹和宾客穿着白衣戴着白帽送别荆轲时，严嵩又大笑着说：既然知道（荆轲）一去就不能够回来，竟然还派遣他去执行使命，太子丹真是量愚蠢的，王敏斋又大声哭着说：壮士这一趟出使的壮举，令大风萧萧，易水哽咽，击筑高歌的声音历经千年流传下来，至今还令人悲痛啊!
接着读到秦王的药医用药囊投掷荆轲，秦王拔出长剑砍断荆轲的左腿，荆轲傲慢地坐在地上高声大骂秦王时，严嵩更是笑得不能控制自己，说：荆轲真是一个缺乏世事阅历的汉子。不赶紧在环绕柱子追赶秦王时杀了他，却只是大骂一番了事。王敏斋（这时）更是哭得泪水沾湿了衣襟，说：英雄豪杰报答自己的知己，到死的时候还有一股豪气。（荆轲的匕首）投中在铜柱上，秦始皇当时也应该吓破了胆。
这个时候，哭声和笑声很大而杂乱地充满屋子。一个老和尚仔细听了很久，感叹说：痛哭的人通人情，而大笑的人的心地真的难以预料。二十年后，他们是否是尽忠的臣子和重义的志士，应该就在其中不会遗漏了。
后来，王敏斋做了中牟县的县令，政绩很好，影响颇佳。而严嵩竟然凭借青词邀宠做了国相，独断专权贻误国事，培植党羽倾害忠良，是明朝最奸诈邪恶的人。老和尚预先知道这样的结局，却不能挽救，这大概就是佛门里面所说的定劫吧？
|
