季文子相宣成①，无衣帛之妾②，无食粟之马。仲孙它谏曰：子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！文子曰：吾亦愿之。然吾观国人，其父兄之食粗而衣恶者犹多矣，吾是以不敢。人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎？且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与马。 （《国语鲁语》）
注：①宣成：指春秋时期鲁宣公和鲁成公。②妾：指婢女。
（1）妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！
（2）人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎？
答案
（1）婢女不穿绸衣，马不吃粮食，人们或许会认为您是吝啬的，况且这样又使国家不光彩啊！（４分）
（2）人们的父老兄长吃粗粮穿破衣，而我让婢女和马匹穿好的吃好的，恐怕不是辅助君主的人该做的事吧？（４分）
参照译文翻译
季文子任鲁宣公和鲁成公相国，沒有一个穿绸缎衣服裤子的婢女，沒有一匹吃谷物的马。仲孙它进谏她说：您出任鲁国的上卿，配合了几代君主，婢女不穿绸衣，马不要吃谷物，大家也许会觉得您是抠门的，更何况那样又使国家不风彩啊！文子说：因为我想要那般。殊不知我见到国家的老百姓，这些父老兄长吃着杂粮又衣着破衣的许多 啊，我因而害怕不勤俭节约。大家的父老兄长吃杂粮撑破衣，可是我让婢女和马匹穿好的吃好的，也许并不是輔助君王的人该做的事吧？更何况她告诉我凭着道德显荣才能够为国争光，沒有据说由于婢女穿得好和马匹吃得好能够为国争光。
