张裔字君嗣，蜀郡成都人也。治公羊春秋，博涉史、汉。汝南许文休入蜀，谓裔干理敏捷，是中夏钟元常之伦也。刘璋时，举孝廉，为鱼复长，还州署从事，领帐下司马。张飞自荆州由垫江入，璋授裔兵，拒张飞于德阳陌下，军败，还成都。为璋奉使诣先主，先主许以礼其君而安其人也，裔还，城门乃开。先主以裔为巴郡太守，还为司金中郎将，典作农战之器。先是，益州郡杀太守正昂，耆帅①雍闿恩信著于南土，使命周旋，远通孙权。乃以裔为益州太守，径往至郡。阄遂趑趄！不宾，假鬼教曰：张府君如瓠壶，外虽泽而内实粗，不足杀，令缚与吴。于是遂送裔于权。
会先主薨，诸葛亮遣邓芝使吴，亮令芝言次可从权请裔。裔自至吴数年，流徙伏匿，权未之知也，故许芝遣裔。裔临发，权乃引见，问裔日：蜀卓氏寡女，亡奔司马相如，贵上风俗何以乃尔乎？裔对日：愚以卓氏之寡女，犹贤于买臣之妻。权又谓裔日：君还，必用事西朝，终不作田父于阁里也，将何以报我？裔对日：裔负罪而归，将委命有司。若蒙侥幸得全首领，五十八已前父母之年也，自此已后大王之赐也。权言笑欢悦，有器裔之色。裔出阁，深悔不能阳愚，即便就黯，倍道兼行。权果追之，裔已入永安界教十里，追者不能及。
既至蜀，丞相亮以为参军，署府事，又领益州治中从事。亮出驻汉中，裔以射声校尉领留府长吏，常称日：公赏不遗远，罚不阿近，爵不可以无功取，刑不可以贵势免，此贤愚之所以佥忘其身者也。其明年，北诣亮谘事，送者数百，车乘盈路，裔还书与所亲日：近者涉道，昼夜接宾，不得宁息，人自敬丞相长史，男子张君嗣附之，疲倦欲死。其谈啁流科，皆此类也。少与犍为杨恭友善，恭早死，遗孤未数岁，裔迎留，与分屋而居，事恭母如母。恭之子息长大，为之娶妇，买田宅产业，使立门户。抚恤故旧，振赡衰宗，行义甚至。加辅汉将军，领长史如故。建兴八年卒。子笔嗣，历三郡守监军。笔弟都，太子中庶子。
（选自《三国志卷四十-》）
【注】①趑趄( zlju)：踌躇不定，怀有二心。②谈啁(tiao)流速：谈吐诙谐机灵敏捷。
4．对以下各句中加点语句的表述，有误的一项是（3分）()
A．典作农战之器典：执掌
B．故许芝遣裔遣：外派
C．深悔不可以阳愚阳：装作
D．裔还书与所亲日亲：爸爸妈妈
5．以下每组句中，加点词的实际意义和使用方法同样的一组是（3分）()
A．外虽泽而内实粗谦谦君子博览群书而日参省乎己
B．犹贤于买臣之妻若七郑而有利于君
C．小伙张君嗣附之胡为乎遑遑欲何之
D．近者涉道，白天黑夜接宾今者有奸险小人之话，令大将与臣有邰
6以下对全文相关內容的归纳和剖析，有误的一项是（3分）()
A．张裔普遍涉足史-#，曾任鱼复K、巴郡太守等职。在益州太守候选人的难题上，官府无需雍闿，而用张裔。雍阁担忧自身交结吴国的事儿9l文露，就托词把张裔消磨到吴国。
B．张裔应答敏捷，以朱买臣老婆的不贤淑，答复孙权借卓文君远走他乡的事对蜀地风俗习惯的讽刺；以五十八岁之前是爸爸妈妈给的性命为由，恰当回应了孙权明确提出的知恩图报难题。
C张裔言谈举止幽默风趣，有一次他要向诸葛亮资询事务管理，临走时，有百余送别，牛车满大街全是。张裔之后写信亲人说，大家尊敬的是丞相长史这一职衔，他为这一职衔累到要死了。
D张裔十分讲仗义，朋友杨恭人死之后，张裔照料他的亲人，并协助他的子孙后代 安家立业。他还抚恤故旧，救助没落的大家族。之后尽管官至辅汉大将，依然讲仗义。
7．把从文中画线的句子翻译成现代汉语语法。（10分）
(1)起先，益州郡杀太守正昂，耆率雍闿恩信著于南土，重任周璇，远通孙权。（5分）
(2)公赏不遗远，罚不阿近，爵不能有功取，刑不能贵势免，此贤愚往往佥忘其身者也。（5分）
答案
4、B释放出来、放还
5、D.语气助词，用以時间词后，不译。（A.连词，表转折点，但是/连词，表装饰B.介词，表较为，比/介词，C.代词，他/形容词，到。）
6、A.雍闿担忧自身交结吴国的事儿东窗事发托词把张裔消磨到吴国合不来文意。
7、（1)在这里以前，益州郡人杀掉郡太守正昂，元老雍闿在中国南方一带威信和权威威望很高，便派人四处活动，与远处的孙权结识。（耆，1分：著，1分；通，1分：介词结构后置，1分。句子通畅1分）
(2）丞相赐予不忽略关联生疏的人，处罚不偏向关联亲密接触的人，官爵不可以由于有功而获得，酷刑不可以由于荣华富贵势力而免去，这就是说贤良的人与愚钝的人都能忘作为国的缘故。（遗，1分；阿，1分；能够，1分；因此，1分。句子通畅，1分。）
参照译文翻译
张裔,字君嗣,蜀郡成都人。他科学研究《公羊春秋》,普遍涉足《史记》、《汉书》。汝南人许文休入蜀后,觉得张裔干净利索敏捷,是中原一带钟繇一类的角色。刘璋阶段,张裔被荐举为孝廉,任鱼复县县委书记,返回州里任州署从业,担任帐下诸葛。张飞从荆州由垫江进到蜀地,刘璋授于张裔军队,他会在德阳陌下抵挡张飞,結果张裔兵败,退还成都。做为刘璋的太阳龙宝宝前去见面刘备,刘备同意他一定对刘璋以诚相待并抚慰刘璋的属下,张裔返回成都,因此开城热烈欢迎刘备,刘备任职张裔为巴郡太守,回成都后任司金中郎将,承担农机具、武器的生产制造。在这里以前,益州郡人杀掉该郡太守正昂,一位年老的头领雍闿，他在中国南方一带声望知名度很高,便派人四处活动,还远往孙权那边求情。没想到官府让张裔成为了益州太守,直接赴郡所就任。雍闿因此闹矛盾狂妄自大,他借鬼教煽动人说:张府君像只胡芦,外边虽然明亮但里面具体很不光滑,不值杀他,指令大家把他缚绑送到吴国。因此她们把张裔押赠给孙权。
值刘备去世,诸葛亮外派邓芝出使东吴,诸葛亮教邓芝言谈之间应向孙权明确提出恳求放还张裔。张裔自从到吴国,两年来一直放逐归隐,孙权并不了解他这一人,因此准予了邓芝的恳求放还张裔。张裔临走前,孙权召见他,问她说:蜀地卓氏的小寡妇,和司马相如远走他乡,贵地风俗习惯为什么会是这一模样?张裔回应说:我觉得卓家守活寡的女人,比朱买臣老婆贤慧得多。孙权又对张裔说:你归国后,一定会为西蜀法律效力,终不容易像个农家呆在小乡村街巷里,那麼你将用哪种回报我呢?张裔回应说:张裔负罪归国,将把自己生命交到官府分配;假如能心存侥幸保得住脑壳,则我五十八岁之前是爸爸妈妈给的性命,从此之后则是老大您恩赐的时光。孙权欢乐地谈论着,有赏析张裔才能的含意。
返回蜀国后,丞相诸葛亮用张裔为丞相府参军入伍,代行王府政务服务,又做兼职益州治中从业。诸葛亮出军驻扎汉中市,张裔以射声校尉真实身份兼留府长史,常常夸赞说:丞相赐予不忽略关联生疏的人,处罚不包容关联亲密接触的人,官爵有功不能得,酷刑荣华富贵势力不可免,这就是说精明能干者和愚昧无知普普通通者都能忘作为国的缘故。第二年,张裔南下去见诸葛亮资询相关事务管理,送别的人百余,马车都堵满了路面,张裔复信对家人说:前几日出发上道前,白天黑夜招待到访的人客,无法得到歇息,大家尊敬的是丞相长史这一职衔,孩子君嗣附在这里一岗位上,因此疲惫得要死了。他谈吐诙谐聪明伶俐便捷,都像那样。张裔青春年少与犍为人杨恭十分友善,杨恭早前去世,留有的小孩沒有多少岁,张裔将李家人收到自身家里,分房子给他住,服侍杨恭妈妈如同自身的妈妈。杨恭的儿们长大以后,又为她们娶媳妇,选购田宅宫产业链,让她们独当一面。抚恤故人的亲属,协助救助没落的大家族,十分讲仗义。后加封辅汉大将,担任长史依旧。建兴八年(230),张裔过世。他的孩子张縠承继他的官爵,列任三个郡的郡守和监军。张縠侄子张郁,任皇太子中庶子。
