语文360

《秋思》阅读理解试题及答案

【原文】秋思
作者:陆游

乌桕微丹菊渐开,天高风送雁声哀。
诗情也似并刀快,剪得秋光入卷来。

1.本诗作者描绘了何种意境?表达了怎样的思想感情?
2.从炼字炼句角度,点评诗情也似并刀快,剪得秋光入卷来的妙处。

参考答案
1.作者借物写景,以富有代表性的典型景物,如乌桕、菊花、鸿雁、天空等,生动明快地描绘出一幅有声有色、形象鲜艳的秋景图。表达了作者轻松愉悦之情。
2.作者以并刀比喻诗情的敏锐,新颖别致,给人以清新的感觉;一个剪字,锤炼精当,化无形为有形,形象逼真,充分表现了诗人构思的敏捷和技巧的娴熟。(意对即可)

翻译赏析

【译文及注释】
译文

乌桕微丹菊渐开,天高风送雁声哀。
诗情也似并刀快,翦得秋光入卷来。
注释
(1)乌桕:《古西洲曲》:“日暮伯劳飞,风吹乌桕树。”
(2)天高,原作“高天”,据钱仲联校注本改。
(3)并刀:并州快剪。喻爽利。杜甫《戏题王宰画山水图歌》诗:“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。”

【作品鉴赏】
《秋思》描绘了秋天景色,表现了作为爱国诗人的陆游心中无时无刻不惦记着民族的兴亡和国家的盛衰
诗写秋日所感,表现了作者向往闲适而又不能闲居的心情。虽然诗人赞美沙鸥闲逸,但又说闲时度日如年;虽说事大如天,醉后亦休,但又闻砧杵声而生感,见梧桐叶落而念故园之秋。他要放眼远望,而又无楼可登。诗人之心何曾清闲得了?倒是种种矛盾想法在心中纠缠;使得他更加郁闷。

作者简介

陆游
陆游陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容...
阅览排行:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1