野月无家,水萤点火照蕖花 。
前代采莲人已去.船回浦。夜半鵁鶄波上语。
(1)野月无家,水萤点火照蕖花拟人手法运用精妙,请简要赏析其作用。(2 分)
(2)联系全词,请简要赏析夜半鵁鶄波上语的意境。(4分)
【参考答案】
(1)突出暑夜荷塘的空旷、朦胧。
(2)前代采莲人已经逝去,今日采莲人也船回浦; 夜半鵁鶄波上语反衬出荷塘的寂静。夜半时分,诗人还在听鵁鶄波上语,隐隐透露出思乡的孤凄之情。
【解析】
(1)题分析:夏夜,河埠头边没有人家,一片空旷,惟有萤火虫发出光照着荷塘、荷花,赋予水萤人的动作,突出暑夜荷塘的空旷、朦胧。
考点:鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。能力层级为鉴赏评价D。
(2)试题分析:理解诗句的含义注意联系上文,前代采莲人已经逝去,今日采莲人也船回浦,又是在夜半时分,荷塘一片寂静,只有不眠的诗人还在听,表达了思乡之情。
考点:评价文学作品的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。
【译文及注释】
译文
野月无家,水萤点火照蕖花。
前代采莲人已去.船回浦。夜半鵁鶄波上语。
注释
①无家:世间无住处,这里指天空没有月亮。
②蕖花:荷花。
③前代采莲人:见梁元帝《采莲人》、南朝乐府民歌《西洲曲》,两作品都描写了古代男男女女采莲的热闹场面。
④鵁鶄:古书上说的一种水鸟。
【作品鉴赏】
《南乡子暑夜》抒写暑夜荷塘的空旷、朦胧,表达了作者思乡的孤凄之情
“野月无家,水萤点火照蕖花”拟人手法运用精妙,突出暑夜荷塘的空旷、朦胧。前代采莲人已经逝去,今日采莲人也“船回浦”;“ 夜半鵁鶄波上语”反衬出荷塘的寂静。夜半时分,诗人还在听“鵁鶄波上语”,隐隐透露出思乡的孤凄之情。