千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
(1)《送人之松江》所写送别的季节是____________ ,《别董大》所写送别的季节是_________ 。
(2)请赏析这两首送别诗所表达的不同情感。
参考答案:
(1)秋季 冬季
(2)前诗通过写西风烟雨等环境和借酒梢憝,来表现诗人离别时沉重,悲伤酌情绪;
后诗通过劝慰朋友天下到处有知己,来表现诗人离别时乐观旷选的胸襟。
【译文及注释】
译文
西风吹吹袭树木的声音从船的窗口传来,满满的酒浇不尽送别亲人后的思愁.
记得这分手的时候,傍晚的烟雾如细雨纷纷从松江面飘过.
注释
(1)袂:袖子。诗中“分袂”是分别的意思。
作品鉴赏】
《送人之松江》全诗抒发的感情是惜别,表达了作者的离别愁绪
首句借景物渲染离愁,“萧瑟西风”渲染了离别的凄凉;第二句直接抒写离愁,第二句送客的离愁使人肠断,两人默然对坐,滴酒未沾;第三句叮嘱友人一定要记住此时的分手处,暗示友人即将离开,孤独愁苦自此开始;尾句漠漠暮烟、蒙蒙微雨中一直目送着孤独的友人悠悠远去,凝聚并深化了离别的凄楚愁苦。
第一句写了时间地点。全诗抒发的感情是惜别1。西风吹吹袭树木的声音从船的窗口传来,满满的酒浇不尽送别亲人后的思愁。记得这分手的时候,傍晚的烟雾如细雨纷纷从松江面飘过。2。表达了作者的离别愁绪。3。第二句描绘了江南的秋天的景象:傍晚空际细雨似烟雾一般笼罩在江面。4。借烟雨表达了作者内心缠绵的愁怨。
【译文及注释】
俞桂,字希郄,仁和(今浙江省杭州)人,宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士,一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官,做过知州。他与陈起友善,有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长,往往带着平静的心境观照自然,而时有独到的发现。文字清畅...