语文360

《长安夜雨》阅读理解试题及答案

【原文】长安夜雨
作者:薛逢
滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽,白发新添四五茎。

1.这首诗的诗眼是首联中的哪个字?试结合全诗内容简要分析。(5分)
2.这首诗运用了多种表现手法,请指出其中两种,并简要说明。(5分)

参考答案
1.①诗眼是首联中的忧字。(2分)②全诗先写作者生活的艰辛,(心关桂玉);次写命途的不顺(运落风波);最后写生命的衰老(志气俱消 白发新添)。(3分)

2.①借景抒情。如首联通过描述滞雨通宵未歇,直到天明,侧面暗示作者通宵未眠,表明忧愁之久,内心无时无刻不被忧愁缠绕。(也可分析颈联)。②比喻手法。将百忧比喻为雨中生机勃勃滋生的青草,表现出忧愁的烦乱纷杂。③视觉与听觉结合。树上集聚的早鸦,是作者所见之景;沉闷的鼓声是作者所闻之景。这些景物凄冷萧条,传达出作者愁闷落寞的心情。(答出两种表现手法即可,正确指出是何种手法各1分,举例说明各1分。答出两条给5分。)
 

 

翻译赏析

【译文及注释】
译文
滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散。到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽,白发新添四五茎。

注释
①薛逢,字陶臣,历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,屡忤权贵,仕途颇不得意。
②桂玉:喻昂贵的柴米。

【作品鉴赏】
《长安夜雨》凄冷萧条的景物,传达出作者愁闷落寞的心情,也表达了作者对现实社会的怨恨与不满

本诗以“忧”贯穿全诗,作者忧愁生活的艰辛;命途的不顺;生命的衰老。 通过描述滞雨通宵未歇,直到天明,侧面暗示作者通宵未眠,表明忧愁之久,内心无时无刻不被忧愁缠绕;运用比喻手法,将“百忧”比喻为雨中生机勃勃滋生的青草,表现出忧愁的烦乱纷杂。觉角度与听觉角度。树上集聚的早鸦,是作者所见之景;沉闷的鼓声是作者所闻之景。这些凄冷萧条的景物,突出了作者当时所处自然环境的特点,也是作者社会生活环境的象征,既传达出作者愁闷落寞的心情,也表达了作者对现实社会的怨恨与不满。

作者简介

薛逢
薛逢薛逢(生卒年不详),字陶臣,蒲州河东(今山西永济市)人,唐代诗人。唐武宗会昌元年(841)辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零...
阅览排行:
关闭
CopyRight 2017 | 语文360网 | 邮件:| 鲁ICP备15023639号-1