作者：卢纶
【译文及注释】 译文 昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。 天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。 注释 ①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边...查看全文
作者：杜牧
【译文及注释】 译文 在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。 一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。注释 ⑴华清宫：《元和郡县志》：“华清宫在骊山...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 我是在这里欢迎您这位来自长安的客人，今天又要送您回到长安去。我也是来自长安，我的心常常随狂风西去，飘落在长安巷陌的寻常草树上。我此时此刻的心情难以用语言来表达，此次...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。 放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。 大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。 王导公何其慷慨...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 其一 晋朝南渡以后，在这里建都，代替了旧日的长安。 这里的地形是人间帝王的住宅，山势则为虎踞龙盘。 而钟山却空有壮丽的景象，长江天堑也变得清波平静不起波澜。 游客在沉醉...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。 钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。 此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 金陵的夜晚寂静凉风四起，我独自登上高楼眺望吴越。 白云映在水中摇动着空城，露珠晶莹低垂欲坠映秋月。 在月亮下面沉吟久久不归，自古能与我相接者少又稀。 只有他能吟出澄...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。 三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。 天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。 六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。 注释 ⑴结袜子：乐府...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。 如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。 仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。 注释 ⑴松寥：松...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心...查看全文
作者：沈如筠
【译文及注释】译文大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。 多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。 注释 伏波营：“伏波”是将军的封号。此处用的原意：平乱的军队。 ...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。 清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！ 独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。 但是由于钟爱此山，如何...查看全文
作者：李白
【译文及注释】译文 西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。 素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。 身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。 约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。 惶惶忽忽跟他们去，乘鸿...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。 西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。 昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。...查看全文
作者：王建
【译文及注释】 译文 团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。抱病三年，容颜憔悴，再没有谁同她商量管弦！管弦，管弦，无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。 注释 调笑令：词牌名，此调亦即《宫中调笑》（又称《转应...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 柳色黄金嫩，梨花白雪香。 玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。 选妓随雕辇，征歌出洞房。 宫中谁第一，飞燕在昭阳。 注释 ⑴玉楼巢翡翠：“巢”一作“关”。 ⑵金殿锁鸳鸯：“金”一作“珠”。...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 【其一】 潮来朝去，终归大海，你却被流放到东吴。 我们此地相逢，彼此各有酸楚，相对泪涟涟，犹如断线的明珠。 【其二】 听说金华渡口，东边有五百个河滩。 那里的风光比若耶溪好多...查看全文
作者：张祜
【译文及注释】译文 其一 故乡远在三千里之外，关闭在皇宫整整二十年。我唱一曲悲凉的《何满子》，眼泪不由得双双落在唐武宗的面前 其二 自己凭仗着能歌唱之日，赢得了先皇无限的宠爱。新声在何处唱起...查看全文
作者：牛峤
【译文及注释】 译文春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。惊梦断，锦屏深，两乡明月心。 闺草碧，望归客⑶，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻 。 注释 ⑴夜阑：夜深。 ⑵两乡：两边，两处。 ⑶归客：指远行的丈夫。...查看全文
作者：李白
【译文及注释】 译文 我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。 自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。 一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠...查看全文
作者：张九龄
【译文及注释】 译文 春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。 世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。 谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。 草木散发香气源于天性，怎么会求观...查看全文
作者：陈子昂
【译文及注释】 译文圣人不利己，忧济在元元。 黄屋非尧意，瑶台安可论？ 吾闻西方化，清净道弥敦。 奈何穷金玉，雕刻以为尊？ 云构山林尽，瑶图珠翠烦。 鬼工尚未可，人力安能存？ 夸愚适增累，矜智道逾昏。 注释...查看全文
